Перевод текста песни Piangi - Fred Buscaglione

Piangi (оригинал)

Piangi, piangi, forse questo è l’addio
Vorrei dirti che t’odio, ma non so, non so…
Forse, forse dovrei chiederti scusa
Per averti delusa così, però…
Le lacrime che bagnano il tuo viso
Son tristi come il vuoto che c'è in me
E non posso parlar, non posso confessar
Che tutta la mia vita cerca te
Piangi, piangi, ci farà forse bene
Annegare nel pianto il nostro amor
Il nostro amor che non ha più calor
Il nostro amor che non ha più calor

Piangi (перевод)

Плачь, плачь, может быть, это прощание
Я хотел бы сказать тебе, что ненавижу тебя, но не знаю, не знаю...
Может быть, может быть, я должен извиниться
За то, что так тебя подвёл...
Слезы, которые омывают твое лицо
Они грустны, как пустота во мне
И я не могу говорить, я не могу признаться
Что вся моя жизнь ищет тебя
Плачь, плачь, может быть, это пойдет нам на пользу
Чтобы утопить нашу любовь в слезах
Наша любовь, в которой больше нет тепла
Наша любовь, в которой больше нет тепла