Перевод текста песни Pensa ai fatti tuoi - Fred Buscaglione

Pensa ai fatti tuoi (оригинал)

Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere, e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Ma pensa ai fatti tuoi!
Tirami la gamba, sì, sì!

Тебя (перевод)

Молодой человек?!?
Молодой человек?!?
Беспринципный юноша, тебе нужны все женщины
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах
Мы знаем, ты прекрасна, но если ты послушаешь нас
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах
Если ты не веришь, ты надеваешь майку
Перед зеркалом и тогда ты поймешь
Что если вы посмотрите на себя от ног до шеи
Вы увидите, что вы похожи на курицу, вы хотите рассказать нам, как вы это делаете
Молодой человек, если вы умеете жить, не делайте того, что не можете
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах
Беспринципный юноша, тебе нужны все женщины
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах
Мы знаем, ты прекрасна, но если ты послушаешь нас
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах
Если ты не веришь, ты надеваешь майку
Перед зеркалом и тогда ты поймешь
Что если вы посмотрите на себя от ног до шеи
Вы увидите, что вы похожи на курицу, вы хотите рассказать нам, как вы это делаете
Молодой человек, если вы умеете жить, не делайте того, что не можете
Не волнуйся, забудь об этом и думай о своих делах.
Молодой человек?!?
Молодой человек?!?
Но подумайте о своем бизнесе!
Потяни меня за ногу, да, да!