Перевод текста песни Mia cara Venezia - Fred Buscaglione

Mia cara Venezia (оригинал)

Mi son tornà da ti
Mia cara Venesia
E al ciaro de la luna
Capiso che nesuna
Se bela come ti
Me son tornà per ti
Mia cara Venesia
E quì persin le stelle
Me sembrano pià belle
Se illuminan de ti
Gondolier, voga e canta, mio gondolier
Solo tu questo amor puoi capir, gondolier
Mi son tornà da ti
Mia cara Venesia
E al ciaro de la luna
Prometto alla laguna
De rimanere con ti
E non lasarte più
Mia cara Venesia
Gondolier, voga e canta, mio gondolier
Solo tu questo amor puoi capir, gondolier
Mi son tornà da ti
Mia cara Venesia
E al ciaro de la luna
Prometto alla laguna
De rimanere con ti
E non lasarte più
Mia cara Venesia
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
Mia cara Venesia

Моя дорогая Венеция (перевод)

я вернулся к тебе
Моя дорогая Венезия
И в небе луны
Я понял, что никто
Если он блеет, как ты
я вернулся за тобой
Моя дорогая Венезия
И тут даже звезды
они мне кажутся красивее
Se illuminan de ti
Гондольер, греби и пой, мой гондольер
Только ты можешь понять эту любовь, гондольер
я вернулся к тебе
Моя дорогая Венезия
И в небе луны
Я обещаю лагуну
Чтобы остаться с тобой
И больше не отпускай
Моя дорогая Венезия
Гондольер, греби и пой, мой гондольер
Только ты можешь понять эту любовь, гондольер
я вернулся к тебе
Моя дорогая Венезия
И в небе луны
Я обещаю лагуну
Чтобы остаться с тобой
И больше не отпускай
Моя дорогая Венезия
(Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох)
Моя дорогая Венезия