Перевод текста песни Un piccolo bacio - Fred Buscaglione

Un piccolo bacio (оригинал)

Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà
Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio ma che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà

(перевод)

Что плохого, если я попрошу поцелуй?
Что может изменить поцелуй?
Если я тебе действительно не нравлюсь
Маленький поцелуй, который может причинить тебе боль?
Если я получу от тебя этот поцелуй
Никто в мире не узнает
Завтра ты забудешь об этом
И поцелуй, который ты дал из жалости
Это останется во мне
Что плохого, если я попрошу поцелуй?
Что может изменить поцелуй?
Если я тебе действительно не нравлюсь
Небольшой поцелуй, но какой вред он может причинить тебе?
Если я получу от тебя этот поцелуй
Никто в мире не узнает
Завтра ты забудешь об этом
И поцелуй, который ты дал из жалости
Это останется во мне