Перевод текста песни Sgancia e pedala - Fred Buscaglione

Sgancia e pedala (оригинал)

Tu giochi a golf, a bridge, frequenti il tiro a volo e la «café society»
Si può pensare che coi pari d’Inghilterra ci fai la birra, ma non è così!
Sgancia, pedala
Sulla fronte ho forse scritto «sale e tabacchi»?
Che vuoi da me?
Pensa a te
Ma sgancia, pedala
Devi andarla a raccontare a qualcun altro
Ma non a me
Che tre ville hai comperato
E uno yacht ti sei perduto
Al «tre-sette» con gli amici al bar
Che una bella ereditiera
S'è mangiata una miniera
Così per poterti baciar
Ma sgancia, pedala
Tu m’hai preso per un altro
Ma con chi credi di parlar, fammi il piacere!
Queste cose tu le puoi sognar
Ma a tuo nonno valle a raccontar
Dammi retta, sgancia, pedala
Ma sgancia, pedala
Tu m’hai preso per un altro
Ma con chi credi di parlar, fammi il piacere!
Queste cose tu le puoi sognar
Ma a tuo nonno valle a raccontar
Dammi retta, sgancia, pedala
Pedala!

Снимается и ездить (перевод)

Вы играете в гольф, бридж, частую стрельбу по тарелочкам и «общество кафе».
Можно подумать, что с ровесниками Англии вы делаете пиво, но это не так!
Отцепить, педаль
Я написал на лбу "соль и табак"?
Чего ты хочешь от меня?
Думай сам
Но отцепить, педаль
Вы должны пойти и рассказать кому-то еще
Но не я
Какие три виллы ты купил
И яхта, которую ты потерял
В «три-семь» с друзьями в баре
Какая красивая наследница
Он съел мину
Чтобы иметь возможность поцеловать тебя
Но отцепить, педаль
Ты принял меня за другого
Но с кем, по-твоему, ты разговариваешь, сделай мне одолжение!
Вы можете мечтать об этих вещах
Но твоему дедушке рассказать
Послушай меня, отцепись, педаль
Но отцепить, педаль
Ты принял меня за другого
Но с кем, по-твоему, ты разговариваешь, сделай мне одолжение!
Вы можете мечтать об этих вещах
Но твоему дедушке рассказать
Послушай меня, отцепись, педаль
Поездка!