Перевод текста песни Che Bella Cosa Sei - Fred Buscaglione

Che Bella Cosa Sei (оригинал)

Che bella cosa sei
Quando mi parli
Che bella cosa sei
Quando mi guardi
Arrendere mi fai
E forse non lo sai
Che bella cosa sei!
Che dolce sogno sei
Quando mi baci
Morire mi farai
Tanto mi piaci
Ma guarda gli occhi miei
E forse capirai
Che bella cosa sei!
Ti stringo forte a me
E tu tremi
Ti sento sospirar
T’abbandoni
Così senza parlar
Chiedi un bacio
Ed io mi perdo in te
Che bella cosa sei
Quando mi parli
Che bella cosa sei
Quando mi guardi
Arrendere mi fai
E forse non lo sai
Che bella cosa sei!
Che dolce sogno sei
Quando mi baci
Morire mi farai
Tanto mi piaci
Ma guarda gli occhi miei
E forse capirai
Che bella cosa sei

Что Хорошо, Что Это Ты (перевод)

Какая ты красивая
Когда ты говоришь со мной
Какая ты красивая
Когда ты на меня смотришь
Ты заставляешь меня сдаться
И, может быть, вы не знаете
Какая ты красивая!
Какой ты сладкий сон
Когда ты меня целуешь
Ты заставишь меня умереть
ты мне очень нравишься
Но посмотри на мои глаза
И, может быть, вы поймете
Какая ты красивая!
Я крепко держу тебя за себя
И ты дрожишь
Я слышу, как ты вздыхаешь
Вы отказываетесь от себя
Так что без слов
Попроси поцелуй
И я теряюсь в тебе
Какая ты красивая
Когда ты говоришь со мной
Какая ты красивая
Когда ты на меня смотришь
Ты заставляешь меня сдаться
И, может быть, вы не знаете
Какая ты красивая!
Какой ты сладкий сон
Когда ты меня целуешь
Ты заставишь меня умереть
ты мне очень нравишься
Но посмотри на мои глаза
И, может быть, вы поймете
Какая ты красивая