Перевод текста песни We've Heard It All Before - Freak Kitchen

We've Heard It All Before (оригинал)

Haven’t got the time for this, waiting makes me sick
Tell me what the hell you want and tell it to me quick
My modem isn’t fast enough, maybe I’ve been screwed
Let’s go for some drive-in food that’s already been chewed
I don’t give a shit about some dolphins in some net
Or if some Chinese dudes kill a bunch of monks down in Tibet
I got to hurry but I don’t know where to yet
You know we’ve heard it all before
And we are jaded to the core
Give us something new
Something we can trust…
You know we’ve heard it all before
We’ve heard it all before
Give us anything
Something we can trust…
Used to think that rap was cool, even wore a golden chain
Tried to blow my head away to honour Kurt Cobain
I got to hurry to empty my hollow brain
You know we’ve heard it all before
And we are jaded to the core
Give us something new
Something we can trust
You know we heard it all before
We heard it all before
Give us anything
Something we can trust…
Give it to me all the time, in every possible way
Give it to me all the time, 48 hours a day

Мы Все Это Уже Слышали (перевод)

У меня нет на это времени, ожидание меня тошнит
Скажи мне, какого черта ты хочешь, и скажи мне это быстро
Мой модем недостаточно быстрый, может быть, я облажался
Пойдемте за едой, которую уже пережевали
Мне плевать на дельфинов в какой-то сети
Или если какие-то китайские чуваки убьют группу монахов в Тибете
Мне нужно спешить, но я пока не знаю, куда
Вы знаете, мы слышали все это раньше
И мы измучены до глубины души
Дайте нам что-нибудь новое
Что-то, чему мы можем доверять…
Вы знаете, мы слышали все это раньше
Мы все это уже слышали
Дайте нам что-нибудь
Что-то, чему мы можем доверять…
Раньше думал, что рэп это круто, даже носил золотую цепь
Пытался снести себе голову, чтобы почтить память Курта Кобейна
Я должен спешить, чтобы очистить свой пустой мозг
Вы знаете, мы слышали все это раньше
И мы измучены до глубины души
Дайте нам что-нибудь новое
Что-то, чему мы можем доверять
Вы знаете, мы слышали все это раньше
Мы слышали все это раньше
Дайте нам что-нибудь
Что-то, чему мы можем доверять…
Дай мне это все время, всеми возможными способами
Дай мне это все время, 48 часов в день