Перевод текста песни Sob Story - Freak Kitchen

Sob Story (оригинал)

Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
My birth was a mistake
I’ve been told from the beginning
What do you want from me?
An apology?
Hooray for parenthood
Guess what?
I see right through you
The Carbon Paper Family
Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
I believe
I believe
There must be something else
I may be your flesh and blood
It means exactly nothing
You’re both strangers to me
That’s it!
I’m done
The Prodigal Son
Lost from Day One
Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
I believe
I believe
There must be something else
Won’t bother you no more
Go practice Sweet Denial
This wasn’t meant to be
I believe
I believe
You could be my role model
You could be my helping hand
Looking for a soul brother
Strong enough to take a stand
You could be my role model
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story

Рыдающая история (перевод)

Ты будешь моим образцом для подражания?
Не могли бы вы быть моей рукой помощи?
Ищу брата по душе
Мне нужно, чтобы кто-то занял позицию
Ты будешь моим образцом для подражания?
Где я доверяю тебе, а ты доверяешь мне
Но я не буду твоей слезливой историей
Нет, я не буду твоей слезливой историей
Мое рождение было ошибкой
Мне говорили с самого начала
Чего ты хочешь от меня?
Извинение?
Ура отцовству
Угадай, что?
я вижу тебя насквозь
Семья копировальной бумаги
Ты будешь моим образцом для подражания?
Не могли бы вы быть моей рукой помощи?
Ищу брата по душе
Мне нужно, чтобы кто-то занял позицию
Ты будешь моим образцом для подражания?
Где я доверяю тебе, а ты доверяешь мне
Но я не буду твоей слезливой историей
Нет, я не буду твоей слезливой историей
Я верю
Я верю
Должно быть что-то еще
Я могу быть твоей плотью и кровью
Это ровно ничего не значит
Вы оба мне незнакомы
Вот и все!
Я задолбался
Блудный сын
Проиграл с первого дня
Ты будешь моим образцом для подражания?
Не могли бы вы быть моей рукой помощи?
Ищу брата по душе
Мне нужно, чтобы кто-то занял позицию
Ты будешь моим образцом для подражания?
Где я доверяю тебе, а ты доверяешь мне
Но я не буду твоей слезливой историей
Нет, я не буду твоей слезливой историей
Я верю
Я верю
Должно быть что-то еще
Больше не будет вас беспокоить
Практикуйте сладкое отрицание
Этого не должно было быть
Я верю
Я верю
Вы могли бы быть моим образцом для подражания
Вы могли бы быть моей рукой помощи
Ищу брата по душе
Достаточно силен, чтобы занять позицию
Вы могли бы быть моим образцом для подражания
Где я доверяю тебе, а ты доверяешь мне
Но я не буду твоей слезливой историей
Нет, я не буду твоей слезливой историей