Перевод текста песни Infidelity Ghost - Freak Kitchen

Infidelity Ghost (оригинал)

What doesn’t mean a thing to you, means everything to me
Please be careful what you do, because I am trying desperately
To stay afloat, to stay real, to be the person I need to be
Yet your pathological new man might screw you up permanently
One step forward, one step forward and a million miles back…
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
The Infidelity Ghost
Wish you could trust my loyalty, stick with me through thick and thin
But I am tempted easily, don’t want to know where I have been…
Anemic blood flows through my veins, an insult to monogamy
I’m not sure I can dispel, The Ghost of Infidelity
One step forward, one step forward and a million miles back…
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
The Infidelity Ghost

Призрак неверности (перевод)

То, что ничего не значит для тебя, значит все для меня
Пожалуйста, будьте осторожны, что вы делаете, потому что я отчаянно пытаюсь
Оставаться на плаву, оставаться настоящим, быть тем, кем мне нужно быть.
Тем не менее, ваш патологический новый мужчина может навсегда вас испортить
Шаг вперед, шаг вперед и миллион миль назад…
Я буду твоим парнем с одной девушкой, если ты будешь моей девушкой с одним парнем
Но есть одна вещь, которую я боюсь больше всего
Я буду твоим парнем с одной девушкой, если ты будешь моей девушкой с одним парнем
Но есть одна вещь, которую я боюсь больше всего
Призрак неверности
Хотел бы ты доверять моей верности, оставаться со мной в горе и горе
Но я легко соблазняюсь, не хочу знать, где я был…
Анемичная кровь течет по моим венам, оскорбление моногамии
Я не уверен, что смогу рассеять Призрак неверности
Шаг вперед, шаг вперед и миллион миль назад…
Я буду твоим парнем с одной девушкой, если ты будешь моей девушкой с одним парнем
Но есть одна вещь, которую я боюсь больше всего
Я буду твоим парнем с одной девушкой, если ты будешь моей девушкой с одним парнем
Но есть одна вещь, которую я боюсь больше всего
Призрак неверности