Перевод текста песни Pathetic Aesthetic - Freak Kitchen

Pathetic Aesthetic (оригинал)

You think you’re so strong
Living in your outside
Pathetic aestetic world
The pieces of your puzzle
Fit just right
Every once in a while
But when it comes to
Real life you’re kind of weak
Let’s say your strength
Doesn’t fit in to reality
Let’s say your expectations
Of the growing man
They’re just not for real this time
The truth you’re living without
Is having a real good time at your mind
The truth you’re living without
Push you down and leave you behind
When your pride’s so strong
There’s nothing that
Could break your cage
Your perspective is «refilled»
The people you love and
The city that you were born in
Their loving ain’t endless
But even though you
Stand alone with your sins
The lovely smiles
Are quite useless
Ugly pain, laughing at your brain
Driving you insane, driving you insane
The truth you’re living without
Is having a real good time at your mind
The truth you’re living without
Push you down and leave you behind

Жалкая Эстетика (перевод)

Ты думаешь, что ты такой сильный
Жизнь снаружи
Жалкий эстетический мир
Части вашей головоломки
Подходит в самый раз
Время от времени
Но когда дело доходит до
В реальной жизни ты какой-то слабый
Скажем, ваша сила
Не соответствует действительности
Скажем, ваши ожидания
Растущего человека
На этот раз они просто не настоящие
Правда, без которой ты живешь
Вы хорошо проводите время
Правда, без которой ты живешь
Подтолкнуть вас и оставить позади
Когда твоя гордость так сильна
Нет ничего, что
Может сломать твою клетку
Ваша перспектива «пополняется»
Люди, которых вы любите и
Город, в котором ты родился
Их любовь не бесконечна
Но даже если вы
Оставайтесь наедине со своими грехами
Прекрасные улыбки
Совершенно бесполезны
Уродливая боль, смеющаяся над твоим мозгом
Сводит с ума, сводит с ума
Правда, без которой ты живешь
Вы хорошо проводите время
Правда, без которой ты живешь
Подтолкнуть вас и оставить позади