Перевод текста песни My New Haircut - Freak Kitchen

My New Haircut (оригинал)

Another beautiful shitty day
I wanna throw my life away
I wish the sun would stop to shine
But it seems the son of a bitch is here to stay
Won’t you spare me your ugly smile
And let me be miserable for a while
Damn I wasn’t born in Liverpool
Don’t you just love my depressing style?
I am so proud of my haircut
I am so proud of what I’ve become
I really like my new haircut
I am so proud of what I’ve become
Another hotel room to wreck
Another million dollar check
Another article about «The Beatles clones»
Gonna break that reporter’s neck
Another person to insult
Another gig ends in tumult
Then disappear on a holiday to India
And start a psychedelic cult
I am so proud of my haircut
I am so proud of what I’ve become
I really like my new haircut
I am so proud of what I’ve become

Моя Новая Стрижка (перевод)

Еще один прекрасный дерьмовый день
Я хочу выбросить свою жизнь
Я хочу, чтобы солнце перестало светить
Но, кажется, сукин сын здесь, чтобы остаться
Ты не избавишь меня от своей уродливой улыбки
И позвольте мне быть несчастным некоторое время
Черт, я родился не в Ливерпуле
Разве тебе не нравится мой депрессивный стиль?
Я так горжусь своей стрижкой
Я так горжусь тем, кем я стал
Мне очень нравится моя новая прическа
Я так горжусь тем, кем я стал
Еще один гостиничный номер, который нужно разрушить
Еще один чек на миллион долларов
Еще одна статья о «клонах The Beatles»
Собираюсь сломать шею этому репортеру
Другой человек, которого можно оскорбить
Очередной концерт заканчивается суматохой
Затем исчезнуть в отпуске в Индии
И начать психоделический культ
Я так горжусь своей стрижкой
Я так горжусь тем, кем я стал
Мне очень нравится моя новая прическа
Я так горжусь тем, кем я стал