Перевод текста песни Mathematics of Defeat - Freak Kitchen

Mathematics of Defeat (оригинал)

This ain’t no damn swan song
Yet I am deeply fascinated by
The slow decay and the sound of the lifecycle gong
You simply can’t win no matter what you try
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat
Seize the day is a good way to start
You know those clichéd carpe diem rants
Stitch me up as I’m falling apart
Did I just piss my pants?
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat

Математика поражения (перевод)

Это не чертова лебединая песня
Тем не менее, я глубоко очарован
Медленный распад и звук гонга жизненного цикла
Вы просто не можете выиграть, что бы вы ни пытались
Я не понимаю, что у меня с ногами
Раньше у меня был ритм, теперь я не могу найти ритм
Есть время и место для всех нас, чтобы отступить
Это простая математика поражения
"Лови момент" – хороший способ начать
Вы знаете эти клише carpe diem rants
Сшивай меня, пока я разваливаюсь
Я только что обоссал штаны?
Я не понимаю, что у меня с ногами
Раньше у меня был ритм, теперь я не могу найти ритм
Есть время и место для всех нас, чтобы отступить
Это простая математика поражения