Перевод текста песни Independent Way of Life - Freak Kitchen

Independent Way of Life (оригинал)

I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
I’m twenty-five or so
At least I was twelve years ago
Despise my existence
And my miserable gothic wife
Have no identity
Have no personality
You wouldn’t notice me
Even if I stabbed you with a knife
Now I am so depressed
And my eyes are painted black
My days are one long trauma
I’m about to crack
I am so happy…
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
My day’s a pile of shit
I love every minute hating it
The way I dress reflects my soul
I’d never anything Nike
I hardly ever sleep
Sleep is not considered deep
I’m really difficult
Detest everything you like
Play me your favourite tune
I’ll convince the world it’s junk
But if you listen to what I listen to
I will slip into a funk
I am so special…
I got a gig today
You won’t believe the stuff we play
We just signed a major deal
Riches are heading our way
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
The independent way of life

Самостоятельный образ жизни (перевод)

я такой альтернативный
я такая независимая
Это способ жить
Независимый образ жизни
я такой альтернативный
я такая независимая
Это способ жить
Независимый образ жизни
Независимый образ жизни
мне двадцать пять или около того
По крайней мере, я был двенадцать лет назад
Презирать мое существование
И моя несчастная готическая жена
Не иметь личности
Не иметь личности
ты меня не заметишь
Даже если я ударю тебя ножом
Теперь я так подавлен
И мои глаза окрашены в черный цвет
Мои дни - одна длинная травма
Я собираюсь взломать
Я так счастлив…
я такой альтернативный
я такая независимая
Это способ жить
Независимый образ жизни
я такой альтернативный
я такая независимая
Это способ жить
Независимый образ жизни
Независимый образ жизни
Мой день - куча дерьма
Я люблю каждую минуту ненавидеть это
То, как я одеваюсь, отражает мою душу
Я бы никогда ничего не Nike
я почти никогда не сплю
Сон не считается глубоким
мне очень сложно
Ненавидь все, что тебе нравится
Сыграй мне свою любимую мелодию
Я убедю мир, что это мусор
Но если вы слушаете то, что слушаю я
Я соскользну в фанк
Я такой особенный…
У меня сегодня концерт
Вы не поверите, что мы играем
Мы только что подписали крупную сделку
Богатство направляется к нам
я был альтернативой
Я был таким независимым
Это был способ жить
Независимый образ жизни
я был альтернативой
Я был таким независимым
Это был способ жить
Независимый образ жизни
Независимый образ жизни