Перевод текста песни Humiliation Song - Freak Kitchen

Humiliation Song (оригинал)

I’d be happy to humiliate myself
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
I’d do anything for ten seconds of fame
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
Fly me to some tropical island today
Where I can tempt your brains away
Lock me in a bunker for a year or two
The tabloids love it and so do you
That’s entertainment!
That’s entertainment!
I’d be happy to humiliate myself
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
I’d do anything for ten seconds of fame
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
Young, old, singles, husbands and wives
I give meaning to your worthless lives
And when it’s all over and I leave your TV
Half the country will need therapy
That’s entertainment!
That’s entertainment!

Песня унижения (перевод)

Я был бы счастлив унизить себя
Я был бы счастлив наклониться, чтобы быть кем-то
Быть кем-то
Быть кем-то
Я бы сделал что угодно ради десяти секунд славы
Я был бы счастлив наклониться, чтобы быть кем-то
Быть кем-то
Быть кем-то
Отправь меня сегодня на какой-нибудь тропический остров
Где я могу соблазнить ваши мозги
Запри меня в бункере на год или два
Таблоидам это нравится, и вам тоже
Это развлечение!
Это развлечение!
Я был бы счастлив унизить себя
Я был бы счастлив наклониться, чтобы быть кем-то
Быть кем-то
Быть кем-то
Я бы сделал что угодно ради десяти секунд славы
Я был бы счастлив наклониться, чтобы быть кем-то
Быть кем-то
Быть кем-то
Молодые, старые, одинокие, мужья и жены
Я придаю смысл вашим бесполезным жизням
И когда все закончится и я уйду из твоего телевизора
Половина страны будет нуждаться в лечении
Это развлечение!
Это развлечение!