Перевод текста песни Hip Hip Hoorah - Freak Kitchen

Hip Hip Hoorah (оригинал)

Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
We must analyse
Meticulously scrutinize
Label and categorize
Then finally pulverize
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
Ain’t no stuff out there
You find the slightest inspiring
Since you’ve seen
And heard everything
You need to tell the world
Nothing’s happening under the sun
Be the judge, the jury
And executioner in one
Chop off heads with that lethal keyboard
You’re the meanest of the mean
Those furious forum posts
Are as sharp as the Guillotine
Rip it all into pieces
Man, that latest comment rules
On these bloody, binary battlefields
We break it down into molecules
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way

Хип Хип Ура (перевод)

Гип-гип ура
Давайте послушаем это в день умника
Гип-гип ура
Давайте праздновать умный путь
Мы должны проанализировать
Тщательно изучить
Маркировать и классифицировать
Затем, наконец, измельчить
Гип-гип ура
Давайте послушаем это в день умника
Гип-гип ура
Давайте праздновать умный путь
Нет ничего там
Вы находите малейшее вдохновение
Поскольку вы видели
И все слышал
Вам нужно рассказать миру
Ничего не происходит под солнцем
Будь судьей, присяжным
И палач в одном
Отрубить головы этой смертоносной клавиатурой
Ты самый подлый из подлых
Эти яростные посты на форуме
Такие же острые, как гильотина
Разорвите все это на куски
Чувак, этот последний комментарий рулит
На этих кровавых бинарных полях сражений
Мы разбиваем его на молекулы
Гип-гип ура
Давайте послушаем это в день умника
Гип-гип ура
Давайте праздновать умный путь