Перевод текста песни Entertain Me - Freak Kitchen

Entertain Me (оригинал)

A neighbour stole my VCR
Canґt afford to fill up my car
Itґs been a while since I paid the rent
I wonder where that money went
Fox &Scully just disappeared
Well, I could always sit here and grow a beard
Broke a rib trying to find the bed
The lights are out and the phone is dead
Or is it my head
Entertain me, entertain me Make me laugh ґtil I hit the floor
Entertain me, entertain me Crack a joke ґtil I canґt take no more
My girl is gone and soґs the cat
The junk I eat is making me fat
The virus-scan fucked up last night
While I was jerking off to a neat website
Spent my bucks on apathy
Precious, precious enemy
The landlordґs dog just ate my shoe
My buddyґs busy sniffinґ glue
Iґm thinking about you
Entertain me, entertain me Make me laugh ґtil I hit the floor
Entertain me, entertain me Slip for me ґtil I canґt take no more
Take your hypocritic pointers
And shove (c)m up your ass
Donґt need your condescending attitude
Find somebody else to harass

Развлеки Меня (перевод)

Сосед украл мой видеомагнитофон
Не могу позволить себе заправить машину
Прошло некоторое время с тех пор, как я заплатил за аренду
Интересно, куда ушли эти деньги
Фокс и Скалли просто исчезли
Ну, я всегда могу сидеть здесь и отращивать бороду
Сломал ребро, пытаясь найти кровать
Свет выключен, телефон разряжен
Или это моя голова
Развлекай меня, развлекай меня, заставляй меня смеяться, пока я не упаду на пол
Развлекай меня, развлекай меня, шути, пока я не вынесу больше
Моя девочка ушла, а с ней и кошка
Мусор, который я ем, делает меня толстым
Проверка на вирусы провалилась прошлой ночью
Пока я дрочил на аккуратный сайт
Потратил свои деньги на апатию
Драгоценный, драгоценный враг
Собака хозяина только что съела мой ботинок
Мой приятель занят нюхом клея
Я думаю о тебе
Развлекай меня, развлекай меня, заставляй меня смеяться, пока я не упаду на пол
Развлекай меня, развлекай меня, скользи для меня, пока я не вынесу больше
Возьми свои лицемерные указатели
И засунь (с)м себе в задницу
Не нужно твое снисходительное отношение
Найдите кого-нибудь еще, чтобы беспокоить