Перевод текста песни Dystopia - Freak Kitchen

Dystopia (оригинал)

How many died?
How many were injured?
Is this the grossest the you ever heard?
Maybe someone is gonna fry on death row?
We need to know, we need to know
Who can we hang for irresponsibility?
Where is the fucker who’s in charge of security?
We need a scapegoat, and we need it now
Get it somehow, get it somehow
I ain’t heading for Dystopia
There’s no way you can drag me to Dystopia
I ain’t heading for Dystopia
There’s no way you can drag me to Dystopia
Have we got pictures of all the deceased?
It’s getting even better:
The numbers just increased
Make sure it’s bloody when we’re on the air
We really care, we really care
The more details, the better off we’ll be
We never stop, you have the right to see
It’s our duty and we serve it well
Let’s go to hell, let’s go to hell
I ain’t heading for Dystopia
There’s no way you can drag me to Dystopia
I ain’t heading for Dystopia
There’s no way you can drag me to Dystopia
If it don’t bleed, it don’t lead
If it don’t bleed, it don’t lead
I ain’t heading for Dystopia…

Антиутопия (перевод)

Сколько умерло?
Сколько было ранено?
Это самое грубое из того, что вы когда-либо слышали?
Может быть, кто-то будет жарить в камере смертников?
Нам нужно знать, нам нужно знать
Кого мы можем повесить за безответственность?
Где тот ублюдок, который отвечает за безопасность?
Нам нужен козел отпущения, и он нужен нам сейчас
Получите это как-нибудь, получите это как-нибудь
Я не собираюсь в антиутопию
Ты не сможешь затащить меня в антиутопию
Я не собираюсь в антиутопию
Ты не сможешь затащить меня в антиутопию
У нас есть фотографии всех умерших?
Становится еще лучше:
Цифры только увеличились
Убедитесь, что это кроваво, когда мы в эфире
Мы действительно заботимся, мы действительно заботимся
Чем больше деталей, тем лучше мы будем
Мы никогда не останавливаемся, вы имеете право видеть
Это наш долг, и мы хорошо его выполняем
Пойдем к черту, пойдем к черту
Я не собираюсь в антиутопию
Ты не сможешь затащить меня в антиутопию
Я не собираюсь в антиутопию
Ты не сможешь затащить меня в антиутопию
Если это не кровоточит, это не ведет
Если это не кровоточит, это не ведет
Я не собираюсь в Антиутопию…