Перевод текста песни Broken Food - Freak Kitchen

Broken Food (оригинал)

Are you going to say «hi"to me?
What a waste of sympathy
Iґm stuck in my stupid misery
A self-centered son of a bitch…
You know, I used to wake up in a good mood most everyday
Now it shifts from grey to grey
Iґm an arm short, but thatґs ok My head seems to be the problem
You canґt bring me down;
Iґm already there
Thereґs nothing you can say;
I no longer care
Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude
I was raised on broken food…
Is there anything I can do for you?
Ease your conscience for a minute or two?
You can try ґtil your face turns blue
With this self-centered son of a bitch
You canґt bring me down;
Iґm already there
Thereґs nothing you can say;
I no longer care
Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude
Iґve been raised on broken food
Are you going to say «hi"to me?
You know Iґd really like that
What I say and what I think might not be the same, you see…
I would really, really like that

Сломанная Еда (перевод)

Ты собираешься сказать мне «привет»?
Какая пустая трата сочувствия
Я застрял в своем глупом страдании
Эгоистичный сукин сын…
Знаешь, я почти каждый день просыпался в хорошем настроении
Теперь он меняется с серого на серый.
У меня короткие руки, но это нормально Моя голова, кажется, проблема
Вы не можете сломить меня;
я уже там
Ты ничего не можешь сказать;
мне уже все равно
Извините, но вы не можете навредить мне с таким отношением
Я вырос на сломанной еде…
Могу ли я что-нибудь сделать для вас?
Успокоить свою совесть на минуту или две?
Вы можете попробовать, пока ваше лицо не станет синим
С этим эгоцентричным сукиным сыном
Вы не можете сломить меня;
я уже там
Ты ничего не можешь сказать;
мне уже все равно
Извините, но вы не можете навредить мне с таким отношением
Я вырос на сломанной еде
Ты собираешься сказать мне «привет»?
Ты знаешь, мне бы это очень понравилось
То, что я говорю, и то, что я думаю, может не совпадать, понимаете…
Мне бы очень, очень этого хотелось