Перевод текста песни Becky - Freak Kitchen

Becky (оригинал)

Becky, my Becky, you’re one of a kind
I don’t understand how you made up your mind
When everyone around you seem to be
A full-blown racist pig
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Dad keeps on singing the trailer trash blues:
«A good nigger is a dead nigger»
While Mommy hates Jews
Your brother sports a swastika tattoo
And your boyfriend as well
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Becky, dear Becky
You’re the bravest of us all
A tower of courage
Girl, you stand beyond tall
Where does it come from?
Your strength is a solid stone wall
Becky, dear Becky
You’re the bravest of us all
Prejudice, ignorance
The whole nine yards
Surrounded by a swarm of wicked retards
All odds against you
Situation no win
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Don’t give in!
Becky, dear Becky
You’re the bravest of us all
A tower of courage
Girl, you stand beyond tall
Where does it come from?
Your strength is a solid stone wall
Becky, dear Becky
You’re the bravest of us all

Бекки (перевод)

Бекки, моя Бекки, ты единственная в своем роде
Я не понимаю, как ты решил
Когда все вокруг тебя кажутся
Настоящая расистская свинья
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Папа продолжает напевать треш-блюз из трейлера:
«Хороший негр — это мертвый негр»
Пока мама ненавидит евреев
У твоего брата татуировка со свастикой
И твой парень тоже
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Бекки, дорогая Бекки
Ты самый смелый из всех нас
Башня мужества
Девушка, ты стоишь выше высоких
Откуда это взялось?
Твоя сила - прочная каменная стена
Бекки, дорогая Бекки
Ты самый смелый из всех нас
Предубеждение, невежество
Все девять ярдов
В окружении роя злых умственно отсталых
Все шансы против вас
Ситуация беспроигрышная
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Не поддавайся!
Бекки, дорогая Бекки
Ты самый смелый из всех нас
Башня мужества
Девушка, ты стоишь выше высоких
Откуда это взялось?
Твоя сила - прочная каменная стена
Бекки, дорогая Бекки
Ты самый смелый из всех нас