Перевод текста песни Cecilia - Franky Perez

Cecilia (оригинал)

Gypsy woman
Come inside now
And take a load off your feet
You’ve been pounding the pavement
Ain’t told a fortune in weeks
She spends here money on tequila
She says it keeps her warm
They call her many things but her name’s Cecilia
Now don’t you know, now don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Gypsy woman
Say she don’t need ya
And asks for a ride to the liquor store
She kills the bottle
Gives praise to Jesus
Then passes out on your living room floor
She tells the story of a shotgun wedding
And a birth of a stillborn child
She was only 13 and her little body wasn’t ready
Babies watching babies die
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya
Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya
Don’t you know your mama misses ya
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya
Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know

Сесилия (перевод)

цыганка
Заходите внутрь сейчас
И снять нагрузку с ног
Вы стучали по тротуару
Не рассказал состояния в недели
Она тратит здесь деньги на текилу
Она говорит, что это согревает ее
Ее зовут по-разному, но ее зовут Сесилия.
Теперь ты не знаешь, теперь ты не знаешь
Эй, эй, эй, Сесилия
Разве ты не знаешь, что улицы убьют тебя
Разве ты не знаешь, что твоя мама скучает по тебе
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
цыганка
Скажи, что она тебе не нужна
И просит подвезти до винного магазина
Она убивает бутылку
Хвалит Иисуса
Затем теряет сознание на полу в гостиной
Она рассказывает историю о скорой свадьбе.
И рождение мертворожденного ребенка
Ей было всего 13, и ее маленькое тело не было готово
Младенцы смотрят, как умирают младенцы
Эй, эй, эй, Сесилия
Разве ты не знаешь, что улицы убьют тебя
Разве ты не знаешь, что твоя мама скучает по тебе
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Эй, эй, эй, Сесилия
Я видел красоту в тебе
Разве ты не знаешь, что ты один на миллион
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Эй, эй, эй, Сесилия
Разве ты не знаешь, что улицы убьют тебя
Разве ты не знаешь, что твоя мама скучает по тебе
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Эй, эй, эй, Сесилия
Я видел красоту в тебе
Разве ты не знаешь, что ты один на миллион
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь