Перевод текста песни American Classic - Franky Perez

American Classic (оригинал)

Her eyes are like the ocean
Just as wonderful and deep
I got this crazy notion
To sweep her off her feet
She smelled like fresh cut flowers
And she tastes like caramel
We made love for hours
That girl was something else
Yes, yes
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes me guess
What she’s wearing
Under that summer dress
She is one
Of a kind
And she’s mine
American classic
American classic
She don’t like taking chances
And she don’t date Rolling Stones
She only like slow dances
And she hates sleeping alone
I can’t help but wonder
What she ever saw in me
I come and go like summer
And I barely ever sleep
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes me guess
What she’s wearing
Under that summer dress
It’s the things she implies
In the roundabout way
When there’s something on her mind
She is one of a kind
And she’s mine
American Classic
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes guess
What she’s wearing
Under that summer dress
It’s the things she implies
In her roundabout way
When there’s something on her mind
It’s the time
That she takes
Doing her hair
I swear she love to make me wait
She is one of a kind
And she’s mine
American Classic
She’s my American Classic

Американская классика (перевод)

Ее глаза как океан
Такой же чудесный и глубокий
У меня есть эта сумасшедшая идея
Сбить ее с ног
Она пахла свежесрезанными цветами
И она на вкус как карамель
Мы часами занимались любовью
Эта девушка была чем-то другим
Да, да
Не делайте ошибок
Она одна из великих
Это то, как она заставляет меня догадываться
Что она носит
Под этим летним платьем
Она одна
Своего рода
И она моя
американская классика
американская классика
Она не любит рисковать
И она не встречается с Rolling Stones
Ей нравятся только медленные танцы
И она ненавидит спать одна
Я не могу не задаться вопросом
Что она когда-либо видела во мне
Я прихожу и ухожу, как лето
И я почти никогда не сплю
Не делайте ошибок
Она одна из великих
Это то, как она заставляет меня догадываться
Что она носит
Под этим летним платьем
Это то, что она подразумевает
Окольным путем
Когда у нее что-то на уме
Она единственная в своем роде
И она моя
американская классика
Не делайте ошибок
Она одна из великих
Это то, как она угадывает
Что она носит
Под этим летним платьем
Это то, что она подразумевает
В ее окольном пути
Когда у нее что-то на уме
пора
Что она берет
делать ее волосы
Клянусь, она любит заставлять меня ждать
Она единственная в своем роде
И она моя
американская классика
Она моя американская классика