Перевод текста песни America "You Are Part of Me" - Franky Perez

America "You Are Part of Me" (оригинал)

I will stand tall
Like an unconquered mountain
Like an integrated fountain
In the South
If I fall
I’ll make my country proud
I won’t let this flag touch the ground
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
Freedom
Don’t you take it for granted
Ask someone who ain’t had it
What they think
And reasons
As if you needed one
I’ll give you one million
If you need
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
In a single moment
In our darkest hour
When our flag was burning
Atop that second tower
In every living room
There was living proof
Of the price we paid for
FREEDOM
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me

America "You Are Part of Me" (перевод)

я буду стоять высоко
Как непокоренная гора
Как встроенный фонтан
На юге
Если я упаду
Я заставлю свою страну гордиться
Я не позволю этому флагу коснуться земли
Потому что это часть меня
Бесплатно
Как орел, я буду
Расправляю свои крылья
И примите эту американскую мечту
Как последний вздох солдата
Как сердце в моей груди
Ты часть меня
Ты часть меня
Свобода
Не принимайте это как должное
Спросите у того, у кого его не было
Что они думают
И причины
Как будто вам это нужно
Я дам тебе миллион
Если тебе надо
Потому что это часть меня
Бесплатно
Как орел, я буду
Расправляю свои крылья
И примите эту американскую мечту
Как последний вздох солдата
Как сердце в моей груди
Ты часть меня
Ты часть меня
В одно мгновение
В наш самый темный час
Когда наш флаг горел
На этой второй башне
В каждой гостиной
Было живое доказательство
О цене, за которую мы заплатили
СВОБОДА
Бесплатно
Как орел, я буду
Расправляю свои крылья
И примите эту американскую мечту
Как последний вздох солдата
Как сердце в моей груди
Ты часть меня
Ты часть меня