Перевод текста песни You Can Take My World for It Baby - Frank Sinatra

You Can Take My World for It Baby (оригинал)

You can take my word for it, baby
There’s nobody else but you
Nobody else will do
No, no, no, no nobody else
You can feel it in my kiss
You can see it in my eyes
I’m tellin' you what my heart’s tellin' me
And my heart never lies
So you can take my word for it, baby
There’s nobody else for me
Nobody else could be
No, no, no, nobody else
On a brightly day and nightly
I can prove that it’s true
So won’tcha take my word for it, baby?
Nobody else but you
So you can take my word for it, baby
There’s nobody else for me
Nobody else could be
No, no, no, nobody else
On a brightly day and nightly
I can prove that it’s true
So won’tcha take my word for it, baby?
There’s nobody else but you
Nobody else but you

Ты Можешь Взять Мой Мир за Это Детка (перевод)

Можешь поверить мне на слово, детка
Нет никого, кроме тебя
Никто другой не сделает
Нет, нет, нет, больше никто
Вы можете почувствовать это в моем поцелуе
Вы можете видеть это в моих глазах
Я говорю тебе то, что говорит мне мое сердце
И мое сердце никогда не лжет
Так что можешь поверить мне на слово, детка.
Для меня нет никого
Никто другой не мог быть
Нет, нет, нет, никто другой
В яркий день и ночь
Я могу доказать, что это правда
Так ты не поверишь мне на слово, детка?
Никто кроме тебя
Так что можешь поверить мне на слово, детка.
Для меня нет никого
Никто другой не мог быть
Нет, нет, нет, никто другой
В яркий день и ночь
Я могу доказать, что это правда
Так ты не поверишь мне на слово, детка?
Нет никого, кроме тебя
Никто кроме тебя