Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl From Ipanema, исполнителя - Frank Sinatra. Дата выпуска: 20.04.2015
Язык песни: Английский
The Girl From Ipanema(оригинал) |
| Tall and tan and young and lovely |
| The girl from Ipanema goes walking |
| And when she passes, each one she passes goes |
| "A-a-ah!" |
| When she walks, she's like a samba |
| That swings so cool and sways so gentle |
| That when she passes, each one she passes goes |
| "U-u-uh!" |
| Oh, but I watch her so sadly |
| How can I tell her I love her |
| Yes I would give my heart gladly |
| But each day, when she walks to the sea |
| She looks straight ahead, not at me |
| Tall and tan and young and lovely |
| The girl from Ipanema goes walking |
| And when she passes |
| I smile, but she doesn't see |
| Doesn't see… |
| Olha que coisa mais linda |
| Mais cheia de graca |
| E ela a menina que vem e que passa |
| Num doce balanco a caminho do mar… |
| Moca do corpo dourado do sol de Ipanema |
| O seu balancado parece um poema |
| E a coisa mais linda que |
| Eu ja vi passar… |
| Oh, but I watch her so sadly |
| Ah, porque tudo e tao triste |
| Yes, I would give my heart gladly |
| But each day, when she walks to the sea |
| She looks straight ahead, not at me |
| Tall, tan, young, lovely |
| The girl from Ipanema goes walking |
| And when she passes |
| I smile, but she doesn't see |
| Por causa do amor... |
| She just doesn't see... |
| Nem olha para mim... |
| She never sees me... |
| Por causa do amor… |
Девушка Из Ипанемы(перевод) |
| Высокий и загорелый, молодой и красивый |
| Девушка из Ипанемы идет гулять |
| И когда она проходит, каждый, кого она проходит, уходит |
| "А-а-а!" |
| Когда она идет, она как самба |
| Это качается так круто и качается так нежно |
| Что когда она проходит, каждый, кого она проходит, уходит |
| "У-у-у!" |
| О, но я смотрю на нее так грустно |
| Как я могу сказать ей, что люблю ее |
| Да, я бы с радостью отдал свое сердце |
| Но каждый день, когда она идет к морю |
| Она смотрит прямо перед собой, а не на меня |
| Высокий и загорелый, молодой и красивый |
| Девушка из Ипанемы идет гулять |
| И когда она проходит |
| Я улыбаюсь, но она не видит |
| Не видит… |
| Olha que coisa mais linda |
| Майс Чейя де Граса |
| E ela a menina que vem e que passa |
| Num doce balanco a caminho do mar… |
| Moca do corpo dourado do sol de Ipanema |
| O seu balancado parece um поэма |
| E a coisa mais linda que |
| Эу джа ви пассар… |
| О, но я смотрю на нее так грустно |
| Ах, porque tudo e tao triste |
| Да, я бы с радостью отдал свое сердце |
| Но каждый день, когда она идет к морю |
| Она смотрит прямо перед собой, а не на меня |
| Высокий, загорелый, молодой, красивый |
| Девушка из Ипанемы идет гулять |
| И когда она проходит |
| Я улыбаюсь, но она не видит |
| Por causa do amor... |
| Она просто не видит... |
| Нем ольха пара мим... |
| Она меня никогда не видит... |
| Por causa do amor… |