Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay With Me, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Sinatra ’65, в жанре Stay with Me*(оригинал) | Будь со мной(перевод на русский) |
| Should my heart not be humble, should my eyes fail to see, | Даже если мое сердце не смягчится, если мои глаза ослепнут, |
| Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me. | Если мои ноги будут порой спотыкаться на пути, будь со мной. |
| Like the lamb that in springtime wanders far from fold, | Я словно агнец, который заблудился весной вдалеке от овчарни. |
| Comes the darkness and the frost, I get lost, I grow cold. | Стало темно и холодно, я потерялся, я замёрз. |
| I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned, | Я замёрз, я устал, и я знаю, что я согрешил. |
| And I go seeking shelter and I cry in the wind, | Я ищу укрытия и плачу на ветру. |
| And though I grope and I blunder and I kneel and I'm wrong, | И хотя я иду на ощупь, делаю неверные шаги, я на коленях, и я неправ; |
| Though the road buckles under where I walk, walk along | И хотя я иду, я иду извилистыми тропами, |
| Till I find to my wonder every path leads to thee | Пока не найду, к своему удивлению, что все дороги ведут к Тебе, |
| All that I can do is pray | Всё, что я могу, — это молиться: |
| Stay with me | Будь со мной, |
| Stay with me | Будь со мной. |
| - | - |
Stay With Me(оригинал) |
| Should my heart not be humble |
| Should my eyes fail to see |
| Should my feet sometimes stumble |
| On the way, stay with me |
| Like the lamb that in springtime |
| Wanders far from the fold |
| Comes the darkness and the frost |
| I get lost, I grow cold |
| I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned |
| And I go seeking shelter and I cry in the wind |
| And though I grope and I blunder and I’m weak and I’m wrong |
| Though the road buckles under where I walk, walk along |
| Till I find to my wonder every path leads to thee |
| All that I can do is pray, stay with me |
| Stay with me |
останься со мной(перевод) |
| Если мое сердце не будет смиренным |
| Если мои глаза не видят |
| Если мои ноги иногда спотыкаются |
| В пути останься со мной |
| Как ягненок, который весной |
| Блуждает далеко от складки |
| Приходит тьма и мороз |
| Я теряюсь, мне становится холодно |
| Я холодею, устаю и знаю, что согрешил |
| И я ищу убежища, и я плачу на ветру |
| И хотя я нащупываю и ошибаюсь, и я слаб, и ошибаюсь |
| Хотя дорога изгибается под тем, где я иду, иду |
| Пока я не найду, к моему чуду, каждый путь ведет к тебе |
| Все, что я могу сделать, это молиться, останься со мной |
| Останься со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| The World We Knew [Over And Over] | 2015 |
| My Way | 2011 |
| Strangers in the Night | 2013 |
| That's Life | 2011 |
| Fly Me To The Moon | 2012 |
| Everybody Love Somebody | 2018 |
| My Way Of Life | 1989 |
| Revaux: My Way ft. Frank Sinatra | 2020 |
| [They Long To Be] Close To You | 2008 |
| Summer Wind ft. Julio Iglesias | 2012 |
| Let It Snow | 2013 |
| The World We Knew (Over and Over) | |
| A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] | 1969 |
| S'posin | 2015 |
| The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim | 2015 |
| Have Yourself A Merry Little Chri | 2012 |
| Somethin' Stupid | 2019 |
| Something Stupid ft. Frank Sinatra | 2013 |
| Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | 2021 |
| Rain In My Heart | 1989 |