Перевод текста песни Luna Rossa ( Blushing Moon ) - Frank Sinatra

Luna Rossa ( Blushing Moon ) (оригинал)

Oh luna rossa, you’re out tonight,
A moon of red in a sky of white,
Because I’m selling a lie tonight,
And blushing moon, you know of it.
Oh lunna rossa, you’re smart at love
You know I’m playing the part of love,
I try my hand in the art of love,
Just for the thrill and glow of it.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
I am lonely, luna rossa.

Луна Росса ( Краснеющая Луна ) (перевод)

О, луна росса, тебя сегодня нет дома,
Красная луна на белом небе,
Потому что сегодня я продаю ложь,
И краснеющая луна, ты знаешь об этом.
О, лунна росса, ты умна в любви
Ты знаешь, что я играю роль любви,
Я пробую свои силы в искусстве любви,
Просто для острых ощущений и свечения.
Луна росса, прости меня, луна росса,
За клятвы, которые я дал сегодня вечером, которые не соответствуют действительности,
Что еще мне делать?
Но, краснея луна, есть причина, почему,
Любовь, которую я жаждал, прошла мимо меня,
И поэтому я играю в игру, но я,
Мне одиноко, луна росса.
Луна росса, прости меня, луна росса,
За клятвы, которые я дал сегодня вечером, которые не соответствуют действительности,
Что еще мне делать?
Но, краснея луна, есть причина, почему,
Любовь, которую я жаждал, прошла мимо меня,
И поэтому я играю в игру, но я,
Мне одиноко, луна росса.
Мне одиноко, луна росса.