Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Dance, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома The Rat Pack Classics, в жанре Дата выпуска: 14.05.2013
Лейбл звукозаписи: Amra
Язык песни: Английский
The Last Dance(оригинал) | Последний танец(перевод на русский) |
| It's the last dance, we've come to the last dance | Это последний танец, мы подошли к последнему танцу. |
| They're dimming the lights down, they're hoping we'll go | Вокруг гасят, надеясь, что мы уйдем. |
| It's obvious they're aware of us, the pair of us, alone on the floor | Очевидно, что они знают о нас, о нашей одинокой паре на танцполе, |
| Still I want to hold you like this forever and more | А я хочу не выпускать тебя из своих объятий вечно. |
| - | - |
| It's the last song, they're playing the last song | Это последняя песня, играют последнюю песню, |
| The orchestra's yawning, they're sleepy I know | Музыканты зевают, я знаю: они хотят спать. |
| They're wondering just when will we leave, | Они гадают, когда мы уйдём, |
| But till we leave, keep holding me tight | Но, пока мы не ушли, продолжай обнимать меня |
| Through the last dance, each beat of the last dance | В этом последнем танце, в каждом его мгновении. |
| Save me the first dance in your dreams tonight | Оставь за мной первый танец в своих снах сегодня ночью. |
| - | - |
| The orchestra's yawning, they're sleepy I know | Музыканты зевают, я знаю: они хотят спать. |
| They're wondering just when will we leave, | Они гадают, когда мы уйдём, |
| But till we leave, keep holding me tight | Но, пока мы не ушли, продолжай обнимать меня |
| Through the last dance, each beat of the last dance | В этом последнем танце, в каждом его мгновении. |
| Save me the first dance in your dreams tonight | Оставь за мной первый танец в своих снах сегодня ночью. |
Last Dance(оригинал) |
| It’s the last dance, we’ve come to the last dance |
| They’re dimming the lights down, they’re hoping we’ll go |
| It’s obvious they’re aware of us, the pair of us |
| Alone on the floor |
| Still I want to hold you like this forever and more |
| It the last song, they’re playing the last song |
| The orchestra’s yawning, they’re sleepy I know |
| They’re wondering just when will we leave, but till we leave |
| Keep holding me tight |
| Through the last dance, each beat of the last dance |
| And save me the first dance in your dreams tonight |
Последний танец(перевод) |
| Это последний танец, мы пришли к последнему танцу |
| Они приглушают свет, они надеются, что мы пойдем. |
| Очевидно, они знают о нас, нас двоих |
| Один на полу |
| Тем не менее я хочу держать тебя так навсегда и больше |
| Это последняя песня, они играют последнюю песню |
| Оркестр зевает, они сонные, я знаю |
| Они задаются вопросом, когда мы уйдем, но пока мы не уйдем |
| Держи меня крепче |
| Через последний танец, каждый удар последнего танца |
| И спаси меня сегодня от первого танца во сне |