Перевод текста песни Veneno - Frank Reyes

Veneno (оригинал)

Letra de «Veneno»
Colgando las ruinas de mi corazón
Haciéndole a mi vida una introspección
De lo que fue tu amor, pude ver
Camine descalzo por ti
Entre las espinas y así
Cuanto más yo me entregaba
Recibía yo migajas
Por encima del hombro
Me veías, serías la vida mía
Que descaro el tuyo preguntar
Que si te amo todavía
¿Dónde estabas tú?
Cuando solo y triste de madrugada
El frío hasta la piel me quemaba
Donde estaba tu amor, cuando
Mi corazón, más te amaba
¿Dónde estabas tú?
Tu arrogancia, tu belleza y tu ego
A tus besos y a todo soy ajeno
Ya no soy esclavo de tu amor
Porque es veneno
Sabes bien, cuanto rogué
Y luche por ti, hasta mi dignidad perdí
Te creías una reina, con coronas y diadema
Por encima del hombre me vía serías la vida mía
Que descaro el tuyo, preguntar que si te amo todavía
¿Dónde estabas tú?
Cuando solo y triste de madrugada
El frío hasta la piel me quemaba
Donde estaba tu amor, cuando
Mi corazón, más te amaba
¿Dónde estabas tú?
Tu arrogancia, tu belleza y tu ego
A tus besos y a todo soy ajeno
Ya no soy esclavo de tu amor
Porque es veneno

Яд (перевод)

Текст песни "Яд"
Висячие руины моего сердца
Превращение моей жизни в самоанализ
Какой была твоя любовь, я мог видеть
ходить босиком для тебя
Между шипами и так далее
Чем больше я отдавал себе
я получил крошки
через плечо
Ты видел меня, ты был бы моей жизнью
Как нахально с твоей стороны спросить
Что, если я все еще люблю тебя
Где вы были?
Когда одиноко и грустно на рассвете
Холод даже обжег мою кожу
Где была твоя любовь, когда
Мое сердце, я любил тебя больше
Где вы были?
Ваше высокомерие, ваша красота и ваше эго
К твоим поцелуям и ко всему я чужой
Я больше не раб твоей любви
потому что это яд
Ты хорошо знаешь, как сильно я просил
И я боролся за тебя, я даже потерял достоинство
Вы думали, что вы королева, с коронами и диадемой
Над мужчиной через меня ты будешь моей жизнью
Как нахально с твоей стороны спросить, люблю ли я тебя до сих пор
Где вы были?
Когда одиноко и грустно на рассвете
Холод даже обжег мою кожу
Где была твоя любовь, когда
Мое сердце, я любил тебя больше
Где вы были?
Ваше высокомерие, ваша красота и ваше эго
К твоим поцелуям и ко всему я чужой
Я больше не раб твоей любви
потому что это яд