Перевод текста песни Que Hay de Tu Vida - Frank Reyes

Que Hay de Tu Vida (оригинал)

Me dices que no valgo nada
Que tu risa vale más que Dios
Y de donde sacas tu tanta locura
Dios te hizo
Mira lo que pienso yo
Que tú y tu visa
Valen menos que una hormiga para mi
Te ríes porque ya no puedo con mi cara de payaso
Y lloras di que porque me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Tu príncipe otra vez
Antes te hirieron el alma
Por eso aún no crees en el amor
Tu no comprendes que sin en el amor no hay nada
Yo no entiendo como tienes corazón
Si vez mi vida ya sin vida
Y ni así valgo para ti
Confundes a mi vida buena
Cuando lloras a mi lado
Y al día siguiente me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida

Что насчет твоей жизни (перевод)

Ты говоришь мне, что я ничего не стою
Что твой смех стоит больше, чем Бог
И откуда у тебя столько безумия
Бог создал тебя
посмотри, что я думаю
Что вы и ваша виза
Они стоят меньше, чем муравей для меня
Ты смеешься, потому что я больше не могу со своим клоунским лицом
А ты плачешь, говоришь, почему ты меня так обижаешь?
я тебя не понимаю
Но я настолько глуп, что даже иногда думаю
Ты любишь меня
Блаженное одиночество, что я буду делать без нее
Если это попало в мое сердце здесь и сейчас
И я скучаю по всему, что он говорит
все, что он делает
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
Что я не могу выкинуть ее из своего сердца
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
ты так меня ненавидишь
И ты не можешь жить без меня
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
Что я не могу выкинуть ее из своего сердца
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
ты так меня ненавидишь
И ты не можешь жить без меня
как насчет твоей жизни
твой принц снова
Прежде чем они ранят твою душу
Вот почему ты до сих пор не веришь в любовь
Ты не понимаешь, что без любви нет ничего
Я не понимаю, откуда у тебя сердце
Если ты видишь мою жизнь уже безжизненной
И я даже не стою для тебя
Ты путаешь мою хорошую жизнь
когда ты плачешь рядом со мной
А на следующий день ты меня так обижаешь
я тебя не понимаю
Но я настолько глуп, что даже иногда думаю
Ты любишь меня
Блаженное одиночество, что я буду делать без нее
Если это попало в мое сердце здесь и сейчас
И я скучаю по всему, что он говорит
все, что он делает
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
Что я не могу выкинуть ее из своего сердца
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
ты так меня ненавидишь
И ты не можешь жить без меня
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
Что я не могу выкинуть ее из своего сердца
как насчет твоей жизни
Я не понимаю
ты так меня ненавидишь
И ты не можешь жить без меня
как насчет твоей жизни