Перевод текста песни Viviendo en la Soledad - Frank Reyes

Viviendo en la Soledad (оригинал)

Como me niego a decir que estoy sufriendo
Si estoy viviendo en medio de la soledad
Tú te fuiste y toda mi vida ha cambiado
Y todo el tiempo se me va solo en pensar
En pensar en ti porque te quiero
Yo te amo y estas lejos de aquí
Estoy viviendo solo de tu recuerdo
Esperando que algún día vuelvas por mí
Le pido a dios para que nunca te olvides de mí
No puede imaginar la falta que me haces
No te puedo mirar, ni hablarte, ni tocarte
Y no se cuando volveré a verte
Solo debo esperarte
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Quiero saber si te recuerdas de mí
A cada instante te recuerdo yo Te pienso tanto que se nublan mis sueños
Y me desvelo solo pensando en tu amor
Cierro los ojos pensando que estamos juntos los dos
No puedes imaginar la falta que me haces
No te puedo mirar, ni hablarte, ni tocarte
Y no se cuando volveré a verte
Solo debo esperarte
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso
Yo te extraño tanto desde que te fuiste
Tu sonrisa, tu mirar, tus besos
La distancia duele, hace sufrir mucho
No se si resista hasta tu regreso

Жизнь в одиночестве (перевод)

Поскольку я отказываюсь говорить, что я страдаю
Если я живу среди одиночества
Ты ушел, и вся моя жизнь изменилась
И все время я ухожу, просто думая
Думая о тебе, потому что я люблю тебя
Я люблю тебя, и ты далеко отсюда
Я живу только твоей памятью
Надеясь, что однажды ты вернешься за мной.
Я прошу Бога, чтобы ты никогда не забыл меня
Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучаю
Я не могу смотреть на тебя, говорить с тобой или прикасаться к тебе
И я не знаю, когда я увижу тебя снова
Я просто должен ждать тебя
Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел
Твоя улыбка, твой взгляд, твои поцелуи
Расстояние причиняет боль, заставляет сильно страдать
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться, пока ты не вернешься
Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел
Твоя улыбка, твой взгляд, твои поцелуи
Расстояние причиняет боль, заставляет сильно страдать
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться, пока ты не вернешься
Я хочу знать, помнишь ли ты меня
Каждое мгновение я вспоминаю тебя, я так много думаю о тебе, что мои мечты затуманены
И я просыпаюсь, просто думая о твоей любви
Я закрываю глаза, думая, что мы вдвоем
Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучаю
Я не могу смотреть на тебя, говорить с тобой или прикасаться к тебе
И я не знаю, когда я увижу тебя снова
Я просто должен ждать тебя
Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел
Твоя улыбка, твой взгляд, твои поцелуи
Расстояние причиняет боль, заставляет сильно страдать
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться, пока ты не вернешься
Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел
Твоя улыбка, твой взгляд, твои поцелуи
Расстояние причиняет боль, заставляет сильно страдать
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться, пока ты не вернешься