Перевод текста песни Cuando Se Quiere Se Puede - Frank Reyes

Cuando Se Quiere Se Puede - Frank Reyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Se Quiere Se Puede , исполнителя -Frank Reyes
Песня из альбома Tour 2007
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.05.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиJVN
Cuando Se Quiere Se Puede (оригинал)Когда Вы Хотите, Вы Можете (перевод)
Dicen que cuando se quiere se puede Говорят, что когда ты хочешь, ты можешь
Que lo que uno se propone lo puede lograr То, что человек намеревается сделать, может быть достигнуто
Entonces porque yo no te olvido Так почему бы мне не забыть тебя
De mi mente no te puedo sacar Я не могу выкинуть тебя из головы
Yo encontra de este amor,él puede más que yo (3x) Я нахожу эту любовь, он может больше меня (3 раза)
Siento algo muy grande que me domina Я чувствую что-то очень большое, что доминирует надо мной.
Algo que niyo mismo me puedo explicar Что-то, что я даже не могу объяснить сам
Por más que yo quiera se apodera de mi cuerpo Как бы я ни хотел, он овладевает моим телом
De mi mente no te puedo curar На мой взгляд, я не могу исцелить тебя
Yo encontra de este amor, él puede más que yo (3x) Я нахожу эту любовь, он может больше меня (3 раза)
CORO: ПРИПЕВ:
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste? Что ты сделал с моей жизнью, что ты сделал с ней?
Aunque quiera ya no puedo dejarte Даже если я захочу, я больше не могу тебя бросить
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste? Что ты сделал с моей жизнью, что ты сделал с ней?
De tus besos yo no puedo olvidarme Я не могу забыть о твоих поцелуях
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste? Что ты сделал с моей жизнью, что ты сделал с ней?
Que no hago otra cosa más que amarte Что я ничего не делаю, кроме как люблю тебя
Qué le hiciste a mi vida, quéle hiciste? Что ты сделал с моей жизнью, что ты сделал с ней?
Siento algo muy grande que me domina Я чувствую что-то очень большое, что доминирует надо мной.
Algo que ni yo mismo me puedo explicar Что-то, что я даже не могу объяснить сам
Por más que yo quiera se apodera de mi cuerpo Как бы я ни хотел, он овладевает моим телом
De mi mente no te puedo curar На мой взгляд, я не могу исцелить тебя
Coro…Хор…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: