Перевод текста песни Ya Te Olvide - Frank Reyes

Ya Te Olvide (оригинал)

Mirame aqui estoy
Todavía no he muerto
Aunque me dejaste como un perro mal herido
Tirado en el suelo
Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo
Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi
Y de mi alma te arranqué
Y como tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé
Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue
(Tu principe otra vez)
Debiste decirme
Que ya no me amabas
Y ser manso en esta pena
Tu intención de destrozarme el alma
Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo
Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi
Y de mi alma te arranqué
Y como tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé
Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue

Я Уже Забыл Тебя. (перевод)

посмотри на меня вот я
я еще не умер
Хотя ты бросил меня, как тяжелораненую собаку
Брошенный на пол
Сегодня я просыпаюсь
И вот я стою
Но я благодарю тебя за каждую слезу, которую однажды я пролил за тебя.
И как иронично я не знаю, вы видите
Это благодаря тебе за мою боль
Я более сильный человек, и я достиг
преодолеть это
Потому что я уже забыл тебя
моя любовь к тебе уже умерла
Что я могу сказать
я узнал от тебя
Как ты забыл обо мне?
И из души я тебя вырвал
И как ядовитый я ударил его
И чего это стоило вам?
Ваша гордость и тщеславие
Если бы я летал выше тебя
И слава богу, я забыл тебя
Вся боль ушла
(Твой принц снова)
Вы должны были сказать мне
что ты больше не любишь меня
И будь кроток в этой печали
Ваше намерение уничтожить мою душу
Сегодня я просыпаюсь
И вот я стою
Но я благодарю тебя за каждую слезу, которую однажды я пролил за тебя.
И как иронично я не знаю, вы видите
Это благодаря тебе за мою боль
Я более сильный человек, и я достиг
преодолеть это
Потому что я уже забыл тебя
моя любовь к тебе уже умерла
Что я могу сказать
я узнал от тебя
Как ты забыл обо мне?
И из души я тебя вырвал
И как ядовитый я ударил его
И чего это стоило вам?
Ваша гордость и тщеславие
Если бы я летал выше тебя
И слава богу, я забыл тебя
Вся боль ушла