Перевод текста песни Fui Tu Primer Amor - Frank Reyes

Fui Tu Primer Amor (оригинал)

No me canso de pensar en lo que hiciste
Te casaste con ese hombre sin amarlo
Tu sabes muy bien que yo fui tu primer amor
Y me dejaste para causarme dolor
Me dejaste trite y solo y sin tu amor
Y otro tiene lo que pertenece a mi
Es muy duro de pensar lo que tu hiciste
Por que yo se que estas pensando solo en mi
(tu y tu)
Que juraste darme amor toda la vida
Me tiraste en un rincon por fantacia
Que conociste en las calles en tu andar
(tu y tu)
Que estas con el y estas fingiendo ser feliz
Pero yo se que no es verdad
Por que nunca ha existido amor
Entre el y tu
{que hiciste mujer… yo que tanto te ame
Y te fuiste a refugiar en otros brazos}
No te enganes por que te puede enfermar
En ese caso muchos llegan a morir
Si el amor es de verdad es dificil de ocultar
Por eso yo no me canso de pensar
Por que tu queriendome me abandonaste
Y te fuiste a refugiar en otros brazos
No quiere siquiera hablar y te la pasa pensando
Y muchas veces siempre termina llorando
(tu y tu)
Que juraste darme amor toda la vida
Me tiraste en un rincon por fantacia
Que conociste en las calles en tu andar
(tu y tu)
Que estas con el y estas fingiendo ser feliz
Pero yo se que no es verdad
Por que nunca ha existido amor
(entre el) y tu
(entre el) y tu
(entre el) y tu
(entre el) y tu
(entre el) y tu

Я Была Твоей Первой Любовью. (перевод)

Я никогда не устаю думать о том, что ты сделал
Вы вышли замуж за этого мужчину, не любя его
Ты прекрасно знаешь, что я был твоей первой любовью
И ты оставил меня, чтобы причинить мне боль
ты оставил меня грустным и одиноким и без твоей любви
А у другого то, что принадлежит мне
Очень трудно подумать, что ты сделал
Потому что я знаю, что ты думаешь только обо мне
(ты и ты)
Что ты поклялся любить меня всю жизнь
Ты бросил меня в угол из фантазии
То, что вы встретили на улицах во время прогулки
(ты и ты)
Что ты с ним и притворяешься счастливой
Но я знаю, что это неправда
Потому что никогда не было любви
между ним и тобой
{Что ты сделала, женщина… Я так тебя люблю
И ты пошла укрываться в других руках}
Не обманывайте себя, потому что это может сделать вас больным
В этом случае многие приходят умереть
Если любовь реальна, ее трудно скрыть
Вот почему я не устаю думать
Потому что ты, любя меня, бросил меня
И ты пошел искать убежища в других руках
Он даже не хочет говорить, а ты продолжаешь думать
И много раз он всегда заканчивал тем, что плакал
(ты и ты)
Что ты поклялся любить меня всю жизнь
Ты бросил меня в угол из фантазии
То, что вы встретили на улицах во время прогулки
(ты и ты)
Что ты с ним и притворяешься счастливой
Но я знаю, что это неправда
Потому что никогда не было любви
(между ним) и тобой
(между ним) и тобой
(между ним) и тобой
(между ним) и тобой
(между ним) и тобой