Перевод текста песни Take Back My Love - Frank Pole, Dia Frampton

Take Back My Love (оригинал)

Where were you when I needed you, when I needed you back then?
What am I supposed to do when you just play pretend?
All those nights and stupid fights is how it always ends
Always ends, mmm
Gave you what I had to give but you don’t give the same
Gave you all my time all I ever did was wait
Build you up so high that I could never break you down
Even if I wanted, I just can’t keep you around
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love
There’s no point in saying you’re sorry
All that stupid shit that you bought me
Take what you want
But you can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
I was used to putting you before anyone else
Somewhere between losing you I only lost myself
Poured my heart out on my sleeve, but you just wore me down
Wish I didn’t have to, but I can’t keep you around
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love
There’s no point in saying you’re sorry
All that stupid shit that you bought me
Take what you want
But you can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love

Верни Мою Любовь. (перевод)

Где ты был, когда я нуждался в тебе, когда я нуждался в тебе тогда?
Что я должен делать, когда ты просто притворяешься?
Все эти ночи и глупые ссоры всегда заканчиваются
Всегда заканчивается, ммм
Дал вам то, что я должен был дать, но вы не даете того же
Отдал тебе все свое время, все, что я когда-либо делал, это ждал
Построить тебя так высоко, что я никогда не смогу тебя сломить
Даже если бы я хотел, я просто не могу держать тебя рядом
Возьмите ключи от квартиры
Получите ваши вещи
Нет, я не хочу их
Возьми то, что хочешь
Но ты не можешь вернуть мою любовь
Нет смысла извиняться
Все это глупое дерьмо, которое ты мне купил
Возьми то, что хочешь
Но ты не можешь вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Я привык ставить тебя выше всех
Где-то между потерей тебя я только потерял себя
Вылил мое сердце на рукав, но ты просто утомил меня
Жаль, что мне не пришлось, но я не могу держать тебя рядом
Возьмите ключи от квартиры
Получите ваши вещи
Нет, я не хочу их
Возьми то, что хочешь
Но ты не можешь вернуть мою любовь
Нет смысла извиняться
Все это глупое дерьмо, которое ты мне купил
Возьми то, что хочешь
Но ты не можешь вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Он не может вернуть мою любовь
Возьмите ключи от квартиры
Получите ваши вещи
Нет, я не хочу их
Возьми то, что хочешь
Но ты не можешь вернуть мою любовь