Перевод текста песни Vorei capirti? - Françoise Hardy

Vorei capirti? - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vorei capirti?, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома François hardy canta in italiano, 1961-1962, (13 successi), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.12.2018
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Французский

Vorei capirti?

(оригинал)
Saurai-je un jour te comprendre?
Et saurai-je aussi t’aimer?
Tout ce que tu peux attendre
Vais-je te l’apporter?
Saurai-je te faire oublier
Ce que furent d’autres pour toi
En venant te procurer
Les plus grandes des joies?
Car tout ce que je veux
Tout ce que je souhaite
C’est de te rendre heureux
Le temps que tu acceptes
Saurai-je bien correspondre
Au moindre de tes espoirs?
Pourrai-je ainsi te répondre
Sans jamais te décevoir?
Et lorsque le jour viendra
Où tu s’en devras finir
Deviendrai-je alors, pour toi
Ton plus beau souvenir?

Я хотел бы понять?

(перевод)
Я когда-нибудь пойму тебя?
И я тоже буду знать, как любить тебя?
Все, что вы можете ожидать
Я принесу тебе?
Могу ли я заставить тебя забыть
Что другие были для вас
Придя за тобой
Самые большие радости?
Потому что все, что я хочу
Все, что я желаю
Это сделать тебя счастливым
Время, когда вы принимаете
Смогу ли я соответствовать
Самая низкая из ваших надежд?
Могу ли я ответить вам так
Ни разу не разочаровав вас?
И когда наступит день
Где вы окажетесь
Стану ли я тогда для тебя
Ваш самый красивый опыт?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy