Перевод текста песни Rêver le nez en l'air - Françoise Hardy

Rêver le nez en l'air (оригинал)

Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir
M’asseoir la terrasse pour voir les gens qui passent et puis
Manger une ou deux glaces, vanille, fraise et pistache aussi
Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir
Demander au garon qu’il me donne un jeton et puis
L’avoir au bout du fil, rien que pour savoir s’il s’ennuie
Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir

Мечтать нос в воздух (перевод)

Мечтайте с задранным носом, идите наугад
Мечтая и ничего не делая, думая сегодня вечером
Сядьте на террасу, чтобы увидеть проходящих мимо людей, а затем
Съешьте одно или два мороженых, ванильное, клубничное и фисташковое тоже
Мечтайте с задранным носом, идите наугад
Мечтая и ничего не делая, думая сегодня вечером
Попросите мальчика дать мне жетон, а затем
Пусть он на линии, просто чтобы знать, скучно ли ему
Мечтайте с задранным носом, идите наугад
Мечтая и ничего не делая, думая сегодня вечером