Перевод текста песни La Question - Françoise Hardy

La Question - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Question, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Le Temps Des Souvenirs, в жанре Релакс
Дата выпуска: 20.11.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

La Question

(оригинал)
Je ne sais pas qui tu peux être
Je ne sais pas qui tu espères
Je cherche toujours à te connaître
Et ton silence trouble mon silence
Je ne sais pas d’où vient le mensonge
Est-ce de ta voix qui se tait?
Les mondes où malgré moi je plonge
Sont comme un tunnel qui m’effraie
De ta distance à la mienne
On se perd bien trop souvent
Et chercher à te comprendre
C’est courir après le vent
Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans une mer où je me noie
Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans un air qui m'étouffera
Tu es le sang de ma blessure
Tu es le feu de ma brûlure
Tu es ma question sans réponse
Mon cri muet et mon silence…

вопрос

(перевод)
Я не знаю, кем ты можешь быть
Я не знаю, на кого ты надеешься
Я всегда пытаюсь узнать тебя
И твое молчание нарушает мое молчание
Я не знаю, откуда берется ложь
Твой голос молчит?
Миры, куда я ныряю вопреки себе
Как туннель, который меня пугает
От твоего расстояния до моего
Мы слишком часто теряемся
И стремитесь понять вас
Он гонится за ветром
Я не знаю, почему я остаюсь
В море, где я тону
Я не знаю, почему я остаюсь
В мелодии, которая задушит меня
Ты кровь моей раны
Ты огонь моего горения
Ты мой вопрос без ответа
Мой немой крик и мое молчание...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
Il est tout pour moi 2022
Le Sais-Tu? 2018

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy