Перевод текста песни On dirait - Françoise Hardy

On dirait (оригинал)

Le ciel s’est couvert
Tes yeux sont moins vert
On dirait
Le ciel s’est caché
Tu t’es détaché
On dirait
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Le ciel est tout gris
Soudain tu t’ennuies
On dirait
Le ciel s’est fâché
Tu veux t'échapper
On dirait
Et le ciel est comme toi
Fatigué et loin de moi
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Fatigué et loin de moi
Le ciel change tout comme moi

Казалось (перевод)

Небо затуманилось
Ваши глаза менее зеленые
Выглядит как
Небо спряталось
ты оторвался
Выглядит как
И небо похоже на тебя
Не определился, не знаю
Небо все серое
Вдруг тебе скучно
Выглядит как
Небо рассердилось
Вы хотите сбежать
Выглядит как
И небо похоже на тебя
Устал и далеко от меня
И небо похоже на тебя
Не определился, не знаю
Устал и далеко от меня
Небо меняется так же, как и я