Перевод текста песни L'attente - Françoise Hardy

L'attente (оригинал)

Lui, il voudrait croire qu’il est libre, il ferme la porte et s’en va Sans me dire s’il reviendra et voil
Moi, je vais faire un tour en ville, je rentre dans un cinma
Et aprs je ne sais pas, a dpend des fois
Quelquefois, je me promne
J’attends, je trane ou je retourne chez moi
Lui, il croit qu’aimer une fille, c’est parfois comme tre en prison
Et pour mieux voir l’horizon, il s’en va Moi, je ne me sens pas trs utile en face de la tlvision
Toute seule la maison, je ne tourne pas rond
Quelquefois, je change les draps
J’appelle untel et lui this viens chez moi.

Ожидание (перевод)

Он, он хотел бы верить, что он свободен, он закрывает дверь и уходит, не сказав мне, вернется ли он и все
Я иду гулять по городу, иду в кино
И тогда я не знаю, зависит от времени
Иногда я гуляю
Я жду, тусуюсь или иду домой
Он думает, что любить девушку иногда все равно, что сидеть в тюрьме.
И чтобы лучше видеть горизонт, он уходит от меня, я не чувствую себя очень полезным перед телевизором
Совсем один дома, я не собираюсь
Иногда я меняю листы
Я звоню тому-то и тому-то и говорю, чтобы он пришел ко мне домой.