Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson de la sorcière, исполнителя - Françoise Hardy. Дата выпуска: 01.11.2009
Язык песни: Французский
Chanson de la sorcière(оригинал) |
| Je suis vêtue de robes noires, je ne peux vivre que le soir |
| J’ai les ongles longs comme l’hiver et je fais peur, je suis sorcière |
| J’habite au château des fantômes, la cruauté, c’est mon royaume |
| De tous les diables de l’enfer, je suis la mère, je suis sorcière |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi |
| Tous mes poisons, mes sortilèges, un beau matin, m’ont pris au piège |
| J’ai peur de tout ce que j’ai fait, du plaisir, je passe au regret |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi |
| Mais pourquoi y’a-t-il toujours la haine? |
| Je voudrais qu’on me le dise un jour |
| «Sorcière, je t’aime, Sorcière, je t’aime» |
| Mais chaque soir dans mon décor, j’ouvre le bal de mes remords |
| Je suis la reine solitaire d’un pays de feu et de fer |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi. |
Песня ведьмы(перевод) |
| Я ношу черные платья, я могу жить только вечером |
| Мои ногти длинные, как зима, и я страшная, я ведьма |
| Я живу в замке-призраке, жестокость - мое королевство |
| Из всех дьяволов в аду я мать, я ведьма |
| Но я сломал все свои перегонные кубы, полные болиголова, полные мышьяка. |
| Я жду прекрасного принца, я жду кровавого принца |
| Кто придет однажды, чтобы избавить меня, чтобы спасти меня |
| Я хотел бы впервые полюбить кого-то, кроме себя |
| Все мои яды, мои чары в одно прекрасное утро поймали меня в ловушку |
| Я боюсь всего, что я сделал, удовольствие, я перехожу к сожалению |
| Но я сломал все свои перегонные кубы, полные болиголова, полные мышьяка. |
| Я жду прекрасного принца, я жду кровавого принца |
| Кто придет однажды, чтобы избавить меня, чтобы спасти меня |
| Я хотел бы впервые полюбить кого-то, кроме себя |
| Но почему всегда есть ненависть? |
| Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне однажды |
| "Ведьма, я люблю тебя, Ведьма, я люблю тебя" |
| Но каждую ночь в моем декоре я открываю шар своих угрызений совести |
| Я одинокая королева страны огня и железа |
| Но я сломал все свои перегонные кубы, полные болиголова, полные мышьяка. |
| Я жду прекрасного принца, я жду кровавого принца |
| Кто придет однажды, чтобы избавить меня, чтобы спасти меня |
| Я хотел бы впервые полюбить кого-то, кроме себя. |