Перевод текста песни Como Quedo Yo - Franco De Vita

Como Quedo Yo - Franco De Vita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Quedo Yo, исполнителя - Franco De Vita. Песня из альбома Fantasia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.1993
Лейбл звукозаписи: distribuidora Sonografica
Язык песни: Испанский

Como Quedo Yo

(оригинал)
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
No te conformas con tener lo que tienes,
cariñosa si te conviene,
pero ¿qué pasa contigo?
Que no te logro entender.
Hoy me adoras mañana no sé,
nunca adivino lo que vas a hacer.
Cambias de idea como tomar café,
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
Ni tú sabes de verdad lo que quieres,
solo buscas lo que te conviene.
pero ¿qué pasa contigo?
Te ocupas solo de ti.
Hoy te encuentro mañana no sé.
Con tu mirada perdida otra vez,
me confundes con tu timidez.
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Si contigo no se lo que me espera,
me confundes cada vez más.
Si soy yo quien te busca y quien te espera,
el que siempre perdonará.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y ¿cómo quedo???
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres.
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)

Как Я Остаюсь

(перевод)
Вы приходите и уходите, когда захотите.
Вы не удовлетворены тем, что имеете,
ласковая, если тебе это подходит,
а как насчет тебя?
Что я не могу тебя понять.
Сегодня ты обожаешь меня, завтра я не знаю,
Я никогда не угадаю, что ты собираешься делать.
Ты передумаешь, как пьешь кофе,
а я как?
(Как я?)
Как я?
а я как?
(Как я?)
Как я?
а я как?
Вы приходите и уходите, когда захотите.
Ты даже не знаешь, чего хочешь,
вы ищете только то, что вам подходит.
а как насчет тебя?
Ты заботишься о себе.
Сегодня встретимся, завтра не знаю.
Снова своим потерянным взглядом,
ты смущаешь меня своей застенчивостью.
а я как?
(Как я?)
Как я?
а я как?
(Как я?)
Как я?
а я как?
Если с тобой я не знаю, что меня ждет,
Вы меня все больше и больше путаете.
Если я тот, кто ищет тебя и ждет тебя,
тот, кто всегда простит.
Взято с сайта AlbumCancionYLetra.com
А я как???
(Как я?)
Как я?
а я как?
(Как я?)
Как, как, как, как, как я выгляжу?
(Как я?)
Если ты придешь и уйдешь, когда захочешь.
(Как я?)
Как я?
а я как?
(Как я?)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020
Fantasía 2016
Non basta 1982
Máquinas Humanas 1984
Como Apartarte de Mi 1984

Тексты песен исполнителя: Franco De Vita