Перевод текста песни Tajo Abierto - Francisca Valenzuela

Tajo Abierto (оригинал)

Corta el pellejo
le gusta ver sangrar,
hay algo lindo
de ver por dentro,
ver las conexiones,
las extracciones, el extirpar,
hay algo lindo
de ver el filo cortar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
El tejido blando
que le gusta apretar,
me dice linda, si yo lo dudo,
el ojo que estimula el cerebro al andar, no es tan lindo,
ver las sombras de dudas.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy…
(Gracias a Camila González por esta letra)

(перевод)

Разрезать шкуру
ему нравится смотреть на кровь,
есть что-то милое
увидеть внутри,
увидеть связи,
экстракция, удаление,
есть что-то милое
чтобы увидеть передний край.
Я здесь,
открытый карьер,
ты трогаешь меня внутри,
ты не видишь желания в моей глубине,
Я здесь,
закрой меня скорее
какой хирург, оставляет перелом нелеченным.
мягкие ткани
кто любит тискаться,
он называет меня милым, если я в этом сомневаюсь,
глаз, стимулирующий мозг при ходьбе, не такой уж и красивый,
увидеть тени сомнения.
Я здесь,
открытый карьер,
ты трогаешь меня внутри,
ты не видишь желания в моей глубине,
Я здесь,
закрой меня скорее
какой хирург, оставляет перелом нелеченным.
Я здесь,
открытый карьер,
ты трогаешь меня внутри,
ты не видишь желания в моей глубине,
Я здесь,
закрой меня скорее
какой хирург, оставляет перелом нелеченным.
Я здесь,
открытый карьер,
ты трогаешь меня внутри,
ты не видишь желания в моей глубине,
Я здесь,
закрой меня скорее
какой хирург, оставляет перелом нелеченным.
Я здесь…
(Спасибо Камиле Гонсалес за эти тексты)