Перевод текста песни Entrevista - Francisca Valenzuela

Entrevista (оригинал)

Llego más temprano con los zapatos lustrados con mi modo educado y un traje
impeclable
Entro asustado, protocolo instalado
Él me extiende una mano, una sonrisa para y digo
Es lo que tengo que hacer
Haré
Como yo consigo que me de lo que necesito, un trabajo salariado con un bono
anual
Un orgullo, una hipoteca, un seguro de familia, un sentido a la vida,
una nueva actividad
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Me pregunta si yo tengo mis estudios realizados, si yo tengo algún grado,
titulo profesional
A donde he trabajado, porque yo he llegado, en este tiempo es complicado la
economía anda mal
Es lo que tengo que hacer
Haré
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Uh, uh (x2)
Delibera, pondera, evalua, examina de lo que soy capaz
Él delibera, pondera, evalua, examina de lo que soy capaz y
Si soy uno de esos ando en busqueda
Si yo vengo a esta entrevista, nueva opotunidad
Por un rato continuamos y yo sigo incomodado
Es como andar sin ropa en la calle principal
De pronto se despide, dice las frases correctas con una mueca chueca «Te vamos a llamar»
Es lo que tengo que hacer
Haré
Yo no se, como responder
Yo no se, como hacerlos entender
Que yo puedo, yo debo mis manos — mi cerebro
Mientras sigo en este limbo laboral
Yo no se…
En esta entrevista…

Интервью (перевод)

Я прихожу раньше, мои туфли начищены вежливо, и я в костюме.
безупречный
Я вхожу испуганный, протокол установлен
Он протягивает мне руку, улыбка прекращается, и я говорю
Это то, что я должен сделать
я сделаю
Как мне заставить его дать мне то, что мне нужно, оплачиваемую работу с премией?
ежегодный
Гордость, ипотека, семейная страховка, смысл жизни,
новый вид деятельности
я не знаю, что ответить
Я не знаю, как заставить их понять
Что я могу, я обязан своим рукам — своему мозгу
Пока я все еще в этом трудовом подвешенном состоянии
Он спрашивает меня, закончил ли я учебу, есть ли у меня степень,
название работы
Где я работал, потому что я приехал, в это время сложно
экономика плохая
Это то, что я должен сделать
я сделаю
я не знаю, что ответить
Я не знаю, как заставить их понять
Что я могу, я обязан своим рукам — своему мозгу
Пока я все еще в этом трудовом подвешенном состоянии
эээ (x2)
Обдумать, обдумать, оценить, проверить, на что я способен
Он обдумывает, обдумывает, оценивает, исследует, на что я способен и
Если я один из тех, кого я ищу
Если я приду на это интервью, новая возможность
Какое-то время мы продолжаем, и мне все еще неудобно
Это как ходить без одежды по главной улице
Вдруг он прощается, говорит правильные фразы с кривым лицом «Мы тебе позвоним»
Это то, что я должен сделать
я сделаю
я не знаю, что ответить
Я не знаю, как заставить их понять
Что я могу, я обязан своим рукам — своему мозгу
Пока я все еще в этом трудовом подвешенном состоянии
Я не знаю…
В этом интервью…