Перевод текста песни Mujer Modelo - Francisca Valenzuela

Mujer Modelo (оригинал)

Yo soy mujer, esta es mi historia
Me gusta hablar y andar de taco alto
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Soy una mujer y no me importan lo que ellos digan
Aunque a veces me importa y bastante
Yo soy mujer y temo envejecer
Que siempre hayan otras más bellas
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer, tengo buena postura
Yo siempre aprendo con un libro en la cabeza
Me gusta leer, desvestirme en la ventana, hacer
Caras al espejo y comer
Soy una mujer y esta es mi historia
Me gusta bailar y andar a pies descalzos
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer y no puedo esperar el día que sea sabia, arrugada y perfecta
Yo soy mujer, soy madre en potencia y admiro a todas ustedes que llevan…
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Hay verdaderas mujeres, son verdaderas modelos
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré

Женская Модель (перевод)

Я женщина, это моя история
люблю говорить и ходить на высоких каблуках
Мне нравится моя чувственность, какая варварская!
Покори парней, если они хорошо выглядят
Я женщина, и мне все равно, что они говорят
Хотя иногда я забочусь и довольно
Я женщина и я боюсь стареть
Пусть всегда будут другие красивее
Эта модельная женщина, посмотри на ее губы, посмотри на свои волосы
Я всегда остаюсь позади, я не знаю, как быть
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Я женщина, у меня хорошая осанка
Я всегда учусь с книгой в голове
люблю читать, раздеваться у окна, заниматься
Лица в зеркале и есть
Я женщина и это моя история
люблю танцевать и ходить босиком
Мне нравится моя чувственность, какая варварская!
Покори парней, если они хорошо выглядят
Эта модельная женщина, посмотри на ее губы, посмотри на свои волосы
Я всегда остаюсь позади, я не знаю, как быть
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Я женщина, и я не могу дождаться того дня, когда стану мудрой, морщинистой и идеальной.
Я женщина, я потенциальная мать, и я восхищаюсь всеми вами, кто несет…
Модельная женщина, посмотри на ее губы, посмотри на свои волосы
Я не отстаю, я уже знаю, как это сделать
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Я не отстаю, я уже знаю, как это сделать
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Модельная женщина, посмотри на ее губы, посмотри на свои волосы
Есть настоящие женщины, это настоящие модели
Женщина-модель, посмотри на мои губы, посмотри на мои волосы
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду
Хотя у меня есть больше и меньше, я всегда буду