Перевод текста песни Esta Soy Yo - Francisca Valenzuela

Esta Soy Yo (оригинал)

Esta soy yo, esta soy yo Con mis colores, que se corren
Esta soy yo, esta soy yo Con mis dolores y mis quejas
Siento que, hay que cambiar
Esta soy yo, esta soy yo Con mis extremidades y mis complejidades
Así soy yo, así soy yo Con mis sensibles y extrañas verdades
Dime si las quieres conocer
Son como lalalala…
Ya lo intente, ya lo buque
Conseguir lo que no tengo
Y no lo encontré sólo me canse de ser lo que soy
Si llevo una bestia interior
Que me hace lalalala…
Soy una sentimental
Las tragedias ya me molestan
Y la desgracia personal
Me hace lalala…
Me hace lalala…
Esta soy yo, esta soy yo Con mis colores que se corren
Desenfocada, ilustre torpeza,
A lengua suelta y con asperezas
Dices que, no hay que cambiar,
Tú dices que, no hay que cambiar… No…
Uh… Que te hago lalala…

Это Я. (перевод)

Это я, это я с моими цветами, которые бегут
Это я, это я С моей болью и моими жалобами
Я чувствую, что необходимо изменить
Это я, это я С моими конечностями и моими сложностями
Вот какой я, вот какой я С моими деликатными и странными истинами
Скажи мне, если ты хочешь встретиться с ними
Они такие ла-ла-ла-ла...
Я уже пробовал, уже отправляю
получить то, чего у меня нет
И я не нашел его, я просто устал быть тем, кто я есть.
Если у меня есть внутренний зверь
Что заставляет меня лалалала…
я сентиментален
Трагедии уже беспокоят меня
И личная беда
Это заставляет меня лалала…
Это заставляет меня лалала…
Это я, это я с моими цветами, которые бегут
Не в фокусе, прославленная неуклюжесть,
Свободный язык и грубый
Вы говорите, что нет необходимости меняться,
Вы так говорите, не надо менять… Нет…
Э-э… Что я могу сделать с тобой, лалала…