Перевод текста песни Cuequita del Corazón - Francisca Valenzuela

Cuequita del Corazón (оригинал)

A través de mis costillitas, mis armas son de blancas ramitas
Siento tu corazón, palpita contra el mío
Quiere atravesar y tomarlo entre sus manos y tenerlos
Como tiene su vida, quiere también la mía
Yo pertenecer a su corazón
Me bombea con preguntas con sangre caliente y curiosa
Lo acaricio sin miedo ventrículo y capilar
Se dilata y se infla con sudor, con felicidad sube su ritmo
Su respiración, rompiste la barrera con la cuequita del corazón
Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón
Me entrego enterita enterita enterita sin preocupación
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida sin pudor
Con la mano empapada empoderada de roja voluntad en el silencio
Siento nuestra tención, yo me sumerjo en la pureza de conexión
Disimularlo imposible enmudecer el aullido o de admiración
A folículo y tendón quiere conquistarme con la cuequita del corazón
Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón
Me entrego enterita enterita sin preocupación
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida y sin pudor
Y palpar mi palpitar, y palpar mi palpitaaar uu ohh uuu uohoo
Tu corazón egoísta hambriento y sin temor
Tu corazón que me quiere tendida sin pudor
tu corazón que conquista el mío con su canción
tu corazón que me llena de melodía y emoción
y palpar mi palpitar y palpar mi palpitaaaar uuuuhh
Y palpar mi palpitar, y palpar mi palitaaaar uuhh
(Gracias a Esperanza Ainardi por esta letra)

Cuequita del Corazón (перевод)

Сквозь мои маленькие ребра мое оружие - белые ветки
Я чувствую твое сердце, оно бьется против моего
Он хочет пройти и взять его в свои руки и иметь их
Поскольку у него есть своя жизнь, он хочет и мою
я принадлежу твоему сердцу
Она накачивает меня горячими и любопытными вопросами
Я ласкаю его без страха желудочек и капилляр
Он расширяется и набухает от пота, от счастья учащает свой ритм
Его дыхание, ты сломал барьер с маленьким сердцем
Разве ты не видишь, что у тебя есть мое тело и мой разум
Я отдаю себя целиком, целиком, без забот
Ваше эгоистичное сердце голодно и бесстрашно
Твое сердце, которое хочет, чтобы я бесстыдно растянулся
С пропитанной рукой, усиленной красной волей в тишине
Я чувствую наше внимание, я погружаюсь в чистоту связи
Скрыть невозможно, заглушить вой или восхищение
Фолликул и сухожилие хотят покорить меня cuequita сердца
Разве ты не видишь, что у тебя есть мое тело и мой разум
Я отдаю себя целиком без забот
Ваше эгоистичное сердце голодно и бесстрашно
Твое сердце, которое хочет, чтобы я растянулся и не стыдился
И почувствуй мое сердцебиение, и почувствуй мое сердцебиение.
Ваше эгоистичное сердце голодно и бесстрашно
Твое сердце, которое хочет, чтобы я бесстыдно растянулся
твое сердце, которое покоряет мое своей песней
твое сердце, которое наполняет меня мелодией и эмоциями
и чувствовать мое сердцебиение и чувствовать мое сердцебиение uuuuhh
И почувствуй мое сердцебиение, и почувствуй мой palitaaaar uuhh
(Спасибо Эсперансе Айнарди за эти тексты)