Перевод текста песни Strike Like Lightning - Francis Rossi

Strike Like Lightning (оригинал)

I know she’s gonna strike like lightning
If I stand out in the rain
She’s gonna get me again
And I know, cos' it shows
You know she only gets more pleasure
If I can’t stand all the pain
She’s gonna drive me insane
And I know, yes I know
That it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
I know she’s gonna keep me guessing
Just when I’m thinking I know
There ain’t nothing to show
But I’m sure there is more
Don’t think I don’t know how to break it
Still I’m just playing the game
It’s bound to drive me insane
And I know oh I know
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind

Ударь Как Молния (перевод)

Я знаю, что она ударит молнией
Если я выделюсь под дождем
Она снова достанет меня
И я знаю, потому что это видно
Вы знаете, она получает только больше удовольствия
Если я не выдержу всей боли
Она сведет меня с ума
И я знаю, да, я знаю
Что это нормально в любое время
Я не против, я вижу
Беги дико, беги бесплатно
В том то и дело, ты и я
И мы ничего не изменим
Нет, мы ничего не изменим
Я не против, ты не против
Мы не против
Я знаю, что она заставит меня гадать
Просто, когда я думаю, что знаю
Нечего показывать
Но я уверен, что есть еще
Не думайте, что я не знаю, как это сломать
Тем не менее я просто играю в игру
Это обязательно сведет меня с ума
И я знаю, о, я знаю
Но это хорошо в любое время
Я не против, я вижу
Беги дико, беги бесплатно
В том то и дело, ты и я
И мы ничего не изменим
Нет, мы ничего не изменим
Я не против, ты не против
Мы не против
Но это хорошо в любое время
Я не против, я вижу
И мы ничего не изменим
Нет, мы ничего не изменим
Я не против, ты не против
Мы не против