Перевод текста песни Darlin' - Francis Rossi

Darlin' (оригинал)

First she said yes, then she said no
Now I’ve got no where to go
While I’ve wasted all these years
I have cried a million tears
In the pale and fading light
With noone to blame but I
I say darlin', I may never love again
Oh darlin' I may never love again
My broken hearts too broke to ever mend
I can see you but still I can’t pretend
Oh darlin', I may never love again
Now I’m a mess and she says so
But she’ll find out soon I know
But what is fair in love and war
Doesn’t work here anymore
In the pale and fading light
With noone to blame but I
I say darlin', I may never love again
Oh darlin' I may never love again
My broken hearts too broke to ever mend
I can see you but still I can’t pretend
Oh darlin', I may never love again
Oh darlin', I may never love again
Oh darlin', I may never love again

Дорогая (перевод)

Сначала она сказала да, потом она сказала нет
Теперь мне некуда идти
Пока я потратил впустую все эти годы
Я выплакал миллион слез
В бледном и угасающем свете
Никто не виноват, но я
Я говорю, дорогая, я больше никогда не смогу любить
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить
Мои разбитые сердца слишком разбиты, чтобы когда-либо исправить
Я вижу тебя, но все же не могу притворяться
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить
Теперь я в беспорядке, и она так говорит
Но она скоро узнает, я знаю
Но что справедливо в любви и на войне
Здесь больше не работает
В бледном и угасающем свете
Никто не виноват, но я
Я говорю, дорогая, я больше никогда не смогу любить
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить
Мои разбитые сердца слишком разбиты, чтобы когда-либо исправить
Я вижу тебя, но все же не могу притворяться
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить
О, дорогая, я больше никогда не смогу полюбить