Перевод текста песни One Step at a Time - Francis Rossi

One Step at a Time (оригинал)

One step at a time
Failing in my memory
Nowhere left to hide
Caught up in a smile
I’d have thought she’d know by now
I only had to try
And when I think of all of the games that people play
I’ve fallen for them all
Fallen for them all along the way
One step at a time
Breaking down the barrier
Holding back the time
When I think of all of the things that people say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all along the way
I’ve heard their sad goodbyes
I’ve taken all their calls
I’ve listened to the lies
Now I realise I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
When we go our seperate ways
It doesn’t matter what they say
I’ve fallen for them all
One step at a time
I am moving closer now and leave it all behind
When I think of all of the things that people say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all along the way
I’ve heard their sad goodbyes
I’ve taken all their calls
I’ve listened to the lies
Now I realise I’ve fallen for them all
Taken in by everything they say
Taken in by everything they say
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all
I’ve fallen for them all

Шаг за шагом (перевод)

Шаг за шагом
Сбой в моей памяти
Негде спрятаться
Пойманный в улыбке
Я думал, она уже знает
Мне нужно было только попробовать
И когда я думаю обо всех играх, в которые играют люди,
Я влюбился в них всех
Падший для них на всем пути
Шаг за шагом
Разрушение барьера
Сдерживая время
Когда я думаю обо всем, что говорят люди
Я влюбился в них всех
Я влюбился в них на всем пути
Я слышал их грустные прощания
Я принял все их звонки
Я слушал ложь
Теперь я понимаю, что влюбился в них всех
Я влюбился в них всех
Когда мы идем разными путями
Неважно, что они говорят
Я влюбился в них всех
Шаг за шагом
Теперь я приближаюсь и оставляю все это позади
Когда я думаю обо всем, что говорят люди
Я влюбился в них всех
Я влюбился в них на всем пути
Я слышал их грустные прощания
Я принял все их звонки
Я слушал ложь
Теперь я понимаю, что влюбился в них всех
Взятые всем, что они говорят
Взятые всем, что они говорят
Я влюбился в них всех
Я влюбился в них всех
Я влюбился в них всех
Я влюбился в них всех