Перевод текста песни Faded Memory - Francis Rossi

Faded Memory (оригинал)

I can’t see no reason
Why I feel this way
Something I’ve been smoking
Tells me I’m O. K
And if you don’t believe me
Try it for yourself
Dreams can take you anywhere
Love will always find you there
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
If I got caught
If I lost everything
My faded memory gets the blame
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory gets the blame
If you like my story
If you’ve played my game
Will you recognise me
Call me by my name?
Don’t let science blind you
Take you for a fool
Hope it all comes back to me
Doing what comes naturally
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
If I got caught
If I lost everything
My faded memory gets the blame
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
My faded memory lets me down

Исчезнувшая Память (перевод)

Я не вижу причин
Почему я так себя чувствую
Что-то я курил
Говорит мне, что я в порядке
И если ты мне не веришь
Попробуйте сами
Мечты могут привести вас куда угодно
Любовь всегда найдет тебя там
Это не моя вина
Моя увядшая память
Моя увядшая память подводит меня
Если меня поймают
Если я потеряю все
Моя увядшая память получает вину
Это не моя вина
Моя увядшая память
Моя увядшая память получает вину
Если вам нравится моя история
Если вы играли в мою игру
ты узнаешь меня
Зови меня по имени?
Не позволяйте науке ослепить вас
Принять тебя за дурака
Надеюсь, все вернется ко мне
Делать то, что естественно
Это не моя вина
Моя увядшая память
Моя увядшая память подводит меня
Если меня поймают
Если я потеряю все
Моя увядшая память получает вину
Это не моя вина
Моя увядшая память
Моя увядшая память подводит меня
Моя увядшая память подводит меня